Текст и перевод песни 315 STARS - Reason!! (TV Size)
"Reason‼"...
For
Dream
きっと響かせるんだ
"Причина!!"...
Ради
Мечты,
обязательно
донесу
её
до
тебя
By
Your
Side!
Our
Music!
Рядом
с
Тобой!
Наша
Музыка!
"315"のStage！
幕を開けよう
Сцена
"315"!
Давай
откроем
занавес
運命が描く星座を追いかけて
Преследуя
созвездие,
которое
рисует
судьба
同じ場所に立っているのさ
Мы
стоим
в
одном
и
том
же
месте
絶対っていう言葉を信じられる
Можем
верить
в
слово
"абсолютно"
理由(ワケ)を持ってる仲間とココに！
Здесь,
с
товарищами,
у
которых
есть
на
то
причина!
星の様にそれぞれの色でいい
Хорошо,
если
у
каждого
будет
свой
цвет,
как
у
звезд
READY,
GO!
(READY,
GO!)
ГОТОВЫ,
ВПЕРЕД!
(ГОТОВЫ,
ВПЕРЕД!)
READY,
GO!!
(READY,
GO!!)
ГОТОВЫ,
ВПЕРЕД!!
(ГОТОВЫ,
ВПЕРЕД!!)
眩しい煌(きらめ)きが待ってる
Нас
ждёт
ослепительный
блеск
さぁ、行こう！選んだ道の先へ(Yeah!)
Давай
пойдём!
К
той
дороге,
что
мы
выбрали
(Ага!)
過去が未来を輝かせてく
Прошлое
освещает
наше
будущее
最高！重なった手で掴め！(Yeah!)
Лучшее!
Схватим
это,
держась
за
руки!
(Ага!)
高鳴ってるのは、互いの思い知ってるから
Эти
бьющиеся
сердца...
Мы
знаем,
что
чувствуем
друг
к
другу
Оцените перевод
Альбом
The IDOLMASTER SideM ANIMATION PROJECT 08 (Original Soundtrack): GLORIOUS ROAD дата релиза
31-01-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.