Текст и перевод песни Upchurch - American Made

American Made

It ain't the money
It ain't the fame
It's a couple hundred folks like me out there
Screaming my last name
It ain't the record sales
It's my voice in the whippoorwills
200 years and a long dirt road
Where they used to be a moonshine still

American made
Professional grade
Yeah, I'm built Ford tough
Ain't much that I can't take
I got scars on my skin like my Chevy has dents
Gettin' covered in mud every damn weekend
I'm ten foot tall
And American made

Red bone on the porch
Shotgun holdin' forward
With the safety turned off
And a locked screen door
You don't wanna
Come snoopin' around my place
In the middle of nowhere, surrounded by
Good ole boys in four-wheel drives
That get down and dirty
But still sing Amazin' Grace

American made
Professional grade
Yeah, I'm built Ford tough
Ain't much that I can't take
I got scars on my skin like my Chevy has dents
Gettin' covered in mud every damn weekend
I'm ten foot tall
And American made
I'm ten foot tall
And American made

Flag pole in the front yard flies with pride
Of the freedom of the place where I reside
And I clean up nice for church
Every Sunday
And we drop it half mast and bow our heads
For the good ones gone 'cause we all bleed red
When it's said and done, I'll be in Heaven
Fishin' up in the shade

American made
Professional grade
Yeah, I'm built Ford tough
Ain't much that I can't take
I got scars on my skin like my Chevy has dents
Gettin' covered in mud every damn weekend
I'm ten foot tall
And American made
I'm ten foot tall
And American made
I'm ten foot tall
And American made

Сделано в Америке

Дело не в деньгах,
Дело не в славе,
А в паре сотен людей вроде меня,
Что кричат мою фамилию.
Дело не в продажах пластинок,
А в моем голосе в пении козодоев,
В 200 годах истории и длинной грунтовой дороге,
Где раньше был самогонный аппарат.

Сделано в Америке,
Профессионального качества.
Да, я крепкий, как Ford,
Мало что может меня сломить.
У меня шрамы на коже, как вмятины на моем Chevy,
Я весь в грязи каждые выходные.
Я трёхметрового роста
И сделан в Америке.

Рыжая красотка на крыльце,
Дробовик наготове,
С снятым предохранителем
И запертой дверью.
Лучше не надо
Шататься возле моего дома
В глуши, в окружении
Старых приятелей на внедорожниках,
Которые не боятся запачкать руки,
Но все еще поют "Amazing Grace".

Сделано в Америке,
Профессионального качества.
Да, я крепкий как Ford,
Мало что может меня сломить.
У меня шрамы на коже, как вмятины на моем Chevy,
Я весь в грязи каждые выходные.
Я трёхметрового роста
И сделан в Америке.
Я трёхметрового роста
И сделан в Америке.

Флаг на флагштоке перед домом реет с гордостью
За свободу места, где я живу.
И я прихорашиваюсь для церкви
Каждое воскресенье.
Мы приспускаем флаг и склоняем головы
По погибшим героям, ведь у нас у всех течет одна кровь.
Когда все закончится, я попаду на небеса
И буду рыбачить в тени.

Сделано в Америке,
Профессионального качества.
Да, я крепкий как Ford,
Мало что может меня сломить.
У меня шрамы на коже, как вмятины на моем Chevy,
Я весь в грязи каждые выходные.
Я трёхметрового роста
И сделан в Америке.
Я трёхметрового роста
И сделан в Америке.
Я трёхметрового роста
И сделан в Америке.