Текст и перевод песни Upchurch - Living for the Moment
Some
people
get
caught
up
in
the
fast
life
Certaines
personnes
se
laissent
prendre
par
la
vie
trépidante
And
they
don't
slow
down
to
realize
Et
elles
ne
ralentissent
pas
pour
réaliser
The
things
around
them
that
truly
matter
Ce
qui
compte
vraiment
autour
d'elles
So
take
this
time
for
yourself
and
live
in
this
moment
Alors
prends
ce
temps
pour
toi
et
vis
l'instant
présent
'Cause
you
only
got
it
once,
yeah
Parce
que
tu
n'as
qu'une
vie,
oui
Top
down,
messing
around
Toit
ouvrant,
on
se
balade
Let
your
heart
lead,
I'll
follow
Laisse
ton
cœur
te
guider,
je
te
suivrai
Only
got
right
now
On
n'a
que
le
moment
présent
Ride
it
out
till
tomorrow
On
roule
jusqu'à
demain
Crazy
weekends
making
new
friends
Des
week-ends
de
folie
à
faire
de
nouveaux
amis
Money
hard
made
but
easily
spent,
yeah
L'argent
durement
gagné
mais
facilement
dépensé,
oui
Living
for
the
moment,
yeah
Vivre
pour
l'instant,
oui
Living
for
the
moment
Vivre
pour
l'instant
Got
the
Chevy
loaded
up,
a
cooler
packed
full
of
ice
J'ai
la
Chevy
chargée,
une
glacière
pleine
de
glace
A
tank
of
gas
but
it's
not
gonna
last
all
night
Un
plein
d'essence
mais
ça
ne
va
pas
durer
toute
la
nuit
Two
lovers
lost
under
the
stars
who
never
had
regret
Deux
amoureux
perdus
sous
les
étoiles
qui
n'ont
jamais
eu
de
regrets
But
making
memories
they'll
never
forget
Mais
en
train
de
créer
des
souvenirs
qu'ils
n'oublieront
jamais
Top
down,
messing
around
Toit
ouvrant,
on
se
balade
Let
your
heart
lead,
I'll
follow
Laisse
ton
cœur
te
guider,
je
te
suivrai
Only
got
right
now
On
n'a
que
le
moment
présent
Ride
it
out
till
tomorrow
On
roule
jusqu'à
demain
Crazy
weekends
making
new
friends
Des
week-ends
de
folie
à
faire
de
nouveaux
amis
Money
hard
made
but
easily
spent,
yeah
L'argent
durement
gagné
mais
facilement
dépensé,
oui
Living
for
the
moment,
yeah
Vivre
pour
l'instant,
oui
Living
for
the
moment
Vivre
pour
l'instant
A
four
wheel
drive
slinging
sand
high
on
Daytona
Beach
Un
4x4
qui
lance
du
sable
haut
dans
les
airs
sur
la
plage
de
Daytona
With
a
red
umbrella
in
your
glass,
loving
how
you
tease
me
Avec
un
parapluie
rouge
dans
ton
verre,
j'adore
comme
tu
me
provoques
Two
lovers
lost
under
the
sun
who
never
had
regret
Deux
amoureux
perdus
sous
le
soleil
qui
n'ont
jamais
eu
de
regrets
But
making
memories
they'll
never
forget,
yeah
Mais
en
train
de
créer
des
souvenirs
qu'ils
n'oublieront
jamais,
oui
Top
down,
messing
around
Toit
ouvrant,
on
se
balade
Let
your
heart
lead,
I'll
follow
Laisse
ton
cœur
te
guider,
je
te
suivrai
Only
got
right
now
On
n'a
que
le
moment
présent
Ride
it
out
till
tomorrow
On
roule
jusqu'à
demain
Crazy
weekends
making
new
friends
Des
week-ends
de
folie
à
faire
de
nouveaux
amis
Money
hard
made
but
easily
spent,
yeah
L'argent
durement
gagné
mais
facilement
dépensé,
oui
Living
for
the
moment
Vivre
pour
l'instant
Top
down,
messing
around
Toit
ouvrant,
on
se
balade
Let
your
heart
lead,
I'll
follow
Laisse
ton
cœur
te
guider,
je
te
suivrai
Only
got
right
now
On
n'a
que
le
moment
présent
Ride
it
out
till
tomorrow
On
roule
jusqu'à
demain
Crazy
weekends
making
new
friends
Des
week-ends
de
folie
à
faire
de
nouveaux
amis
Money
hard
made
but
easily
spent,
yeah
L'argent
durement
gagné
mais
facilement
dépensé,
oui
Living
for
the
moment,
yeah
Vivre
pour
l'instant,
oui
Living
for
the
moment
Vivre
pour
l'instant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.