Текст и перевод песни Satelles - Far from the Sun

Far from the Sun

Вдали от Солнца

Knowing what we once were

Зная, кем мы когда-то были,

(and) facing what we've become

и видя, кем мы стали,

As far as I'm concerned

Насколько я понимаю,

We're far from our Sun

мы далеко от нашего Солнца.

The rays of light are fading

Лучи света меркнут,

And our past misfortunes rang back

и наши прошлые несчастья дают о себе знать.

Wish we could return

Хочется вернуться назад,

These walls ment our shelter

эти стены были нашим убежищем.

Every time I fall away

Каждый раз, когда я падаю духом,

Part of you pulls me back

часть тебя тянет меня назад.

Wish I wouldn't run

Жаль, что я не могу остаться

And cherish what we've had

и ценить то, что у нас было.

Every time I look forward

Каждый раз, когда я смотрю вперед,

Part of you rings a bell

что-то в тебе отзывается во мне.

But the rain folds the sunfade

Но дождь смывает солнечный свет,

And an echo spins my head

и эхо кружит мне голову.

Counting days and daydreaming for a sign

Считаю дни и мечтаю о знаке,

Of letting these struggles dissolve in the light

чтобы эти трудности растворились в свете.

These white walls and pictures are hiding our past

Эти белые стены и картины скрывают наше прошлое,

The mirror is shattered, the splinter repels

зеркало разбито, осколки отталкивают.

One day I'll be brave enough

Однажды я буду достаточно смелым,

To forgive ourselves

чтобы простить нас.

One day I'll not think about

Однажды я не буду думать о том,

Why we couldn't start again

почему мы не смогли начать сначала.

My mind sees through you

Мой разум видит тебя насквозь,

No God gave me a lamp

никакой Бог не дал мне светильник,

But the embers of yesterday

но угли вчерашнего дня

Can't shine through the past

не могут светить сквозь прошлое.

My mind sees through me

Мой разум видит меня насквозь,

While you left for a reason

ты ушел по какой-то причине,

But the echoes of our past left their mark:

но отголоски нашего прошлого оставили свой след:

I miss you

я скучаю по тебе.

As far as I'm concerned

Насколько я понимаю,

We're far from the sun

мы далеко от солнца,

We're far from the sun

мы далеко от солнца.