Memories - 315shinner перевод на немецкий

Memories

Can't go sleep no I can't relax
I'm still thinking of the memories we had
Fights and the issues we were brutal we were bad
But a girl like you is different yeah I'm sorry I got mad
If I ever could I'd take all of my bad words back
I'd go and twist the past so you would end up with me
I swear baby girl I've loved you through all of my teens
And there's never a night when I don't see your ass in my dreams
like the perfect world I wish I had but you didn't end up with me
That's how life works I guess you and I aren't meant to be
We were strong we were best love was shining like a light
But somehow the light had blinded out both of our sights
Lost focus and lost track I wish I could just make this right
From the bad times makes great men so imma stand and fight
I still love you and I dream about you every singe night

When I made you walk in rain just to ask you for your hand
I wanted to sway side to side I just wanted a dance
That came true when I was with you it came into my plan
Had you walk the town spot to spot and the last one was my hand
Now I'm an artist I can sing I want you to mess with my band
Came to me crying when you messed up and I got played by your hand
I sometimes still don't feel like Matt is the fucking man
Kept on lying tell the truth bitch this the shit I cannot stand
I felt like we were public and people watching from the stands
I still remember that first time we sat together in the stands
Even then I had a feeling I know who would catch hands

I get it you left and we said we would be friends
Then I saw you walking with that kid I took offence
I got silenced by you actions now I'm all up in my head
I wish you were part of my life but girl you felt like a guest
Didn't get comfortable you didn't wanna stay
You had another man that you wanted more instead
I see your happy and I'm still hoping that he would just be dead

Can't go sleep no I can't relax
I'm still thinking of the memories we had
Had our fights and issues we were all brutal and were bad
But a girl like you is different yeah I'm sorry I got mad
If I ever could I'd take all my bad words that I said back
I'd twist the past so you end up with me
I swear baby girl I've loved you through my teens
And there's never a night when I don't see you in my dreams
It's like the perfect world I wish I had but you didn't end up with me
That's how life works I guess it was just not meant to be
We were strong we were our love was shining like a light
But somehow the light had blinded out your sight
Lost focus and lost track I wish I could just make this right
From the bad times makes great men so imma stand up and I'll fight
I still love you and I dream about you almost every singe night

So much thought and traffic in my brain I took the pen I had to write
If I didn't I'd be I'd be dead suicidal thoughts in sight
No one asking if I'm fine I'm all set I guess I'll drive
Tires burning on the pavement do the dash into the night
Always hoping that I do not die and that I'll come back home alive
It's a cruel cruel world baby girl just look outside
I've been waiting arms are open let's catch up sometime
This a sad sad song wrote right after I lost mine

Erinnerungen

Kann nicht schlafen, nein, ich kann mich nicht entspannen
Ich denke immer noch an die Erinnerungen, die wir hatten
Streit und die Probleme, wir waren brutal, wir waren schlimm
Aber ein Mädchen wie du ist anders, ja, es tut mir leid, dass ich wütend wurde
Wenn ich könnte, würde ich all meine bösen Worte zurücknehmen
Ich würde die Vergangenheit verdrehen, damit du bei mir landest
Ich schwöre, Baby, ich habe dich meine ganze Jugend geliebt
Und es gibt keine Nacht, in der ich deinen Hintern nicht in meinen Träumen sehe
Wie die perfekte Welt, die ich mir wünschte, aber du bist nicht bei mir gelandet
So funktioniert das Leben, ich schätze, du und ich sind nicht füreinander bestimmt
Wir waren stark, wir waren die beste Liebe, sie leuchtete wie ein Licht
Aber irgendwie hat das Licht unsere beiden Sichten geblendet
Den Fokus verloren und die Spur verloren, ich wünschte, ich könnte das in Ordnung bringen
Aus den schlechten Zeiten werden große Männer, also werde ich aufstehen und kämpfen
Ich liebe dich immer noch und ich träume jede einzelne Nacht von dir

Als ich dich im Regen laufen ließ, nur um dich um deine Hand zu bitten
Ich wollte hin und her wiegen, ich wollte nur einen Tanz
Das wurde wahr, als ich bei dir war, es kam in meinen Plan
Ließ dich von Ort zu Ort in der Stadt laufen und der letzte war meine Hand
Jetzt bin ich ein Künstler, ich kann singen, ich möchte, dass du mit meiner Band abhängst
Kamst zu mir weinend, als du es vermasselt hast, und ich wurde von deiner Hand gespielt
Ich fühle manchmal immer noch nicht, dass Matt der verdammte Mann ist
Hör auf zu lügen, sag die Wahrheit, Schlampe, das ist die Scheiße, die ich nicht ertragen kann
Ich fühlte mich, als wären wir öffentlich und Leute würden von den Tribünen zusehen
Ich erinnere mich immer noch an das erste Mal, als wir zusammen auf der Tribüne saßen
Schon damals hatte ich ein Gefühl, ich weiß, wer die Fäuste fliegen lassen würde

Ich verstehe, du bist gegangen und wir sagten, wir würden Freunde sein
Dann sah ich dich mit diesem Kind herumlaufen, ich nahm Anstoß
Ich wurde durch deine Taten zum Schweigen gebracht, jetzt bin ich ganz in meinem Kopf
Ich wünschte, du wärst ein Teil meines Lebens, aber Mädchen, du fühltest dich wie ein Gast an
Hast dich nicht wohlgefühlt, du wolltest nicht bleiben
Du hattest einen anderen Mann, den du stattdessen mehr wolltest
Ich sehe, dass du glücklich bist, und ich hoffe immer noch, dass er einfach tot wäre

Kann nicht schlafen, nein, ich kann mich nicht entspannen
Ich denke immer noch an die Erinnerungen, die wir hatten
Hatten unsere Streitigkeiten und Probleme, wir waren alle brutal und schlecht
Aber ein Mädchen wie du ist anders, ja, es tut mir leid, dass ich wütend wurde
Wenn ich könnte, würde ich all meine bösen Worte zurücknehmen, die ich gesagt habe
Ich würde die Vergangenheit verdrehen, damit du bei mir landest
Ich schwöre, Baby, ich habe dich in meiner Jugend geliebt
Und es gibt keine Nacht, in der ich dich nicht in meinen Träumen sehe
Es ist wie die perfekte Welt, die ich mir wünschte, aber du bist nicht bei mir gelandet
So funktioniert das Leben, ich schätze, es sollte einfach nicht sein
Wir waren stark, wir waren, unsere Liebe leuchtete wie ein Licht
Aber irgendwie hat das Licht deinen Blick geblendet
Den Fokus verloren und die Spur verloren, ich wünschte, ich könnte das in Ordnung bringen
Aus den schlechten Zeiten werden große Männer, also werde ich aufstehen und kämpfen
Ich liebe dich immer noch und ich träume fast jede einzelne Nacht von dir

So viele Gedanken und Verkehr in meinem Gehirn, ich nahm den Stift, ich musste schreiben
Wenn ich es nicht täte, wäre ich tot, Selbstmordgedanken in Sicht
Niemand fragt, ob es mir gut geht, ich bin bereit, ich schätze, ich fahre
Reifen brennen auf dem Asphalt, rasen in die Nacht
Hoffe immer, dass ich nicht sterbe und dass ich lebend nach Hause komme
Es ist eine grausame, grausame Welt, Baby, schau einfach nach draußen
Ich habe gewartet, die Arme sind offen, lass uns irgendwann mal wieder treffen
Dies ist ein trauriges, trauriges Lied, das ich geschrieben habe, nachdem ich meine verloren habe