Текст и перевод песни Dirty Dike - Syringe Ditch

Syringe Ditch

Yeah
Felt like I'm swimming through a ditch of syringes
And I ain't tryna beg a bitch for forgiveness
She ain't a bitch though, its just easier to kiss this
Goodbye when it's sprinkled in some mean unrealistics
Misogynistic, call it what you see fit
I call it beating out my feelings like I need this
You call it everything you ever wanna be
'Cause if I bet you're watching someone then I bet you're watching me

Don't even think about the quest before you seek
I ain't bitter, I ain't stressed, in fact I'm better of as me
(Better of as me, better of as me)
Guesstimated sentence of a beast
Serve a twenty-five-to-life and never got released
What do you mean you felt a pest to me and you could barely breathe?
Listen please, we're separated visions of a dream
But we both know the truth and it was better that I leave

You didn't love yourself enough, that's unattractive
Except the times you took the drugs and cried and done a back flip
You used to lie for love and hide it like a bad trip
So what the fuck was I towards the kindness or the madness?
I live a life to simply climb, and I'm about this
And I haven't got the time to be the loudest mouth to shout this
You said you're proud of me, I doubt you know what proud is
'Cause since then I've bounced and what I found's had me astounded

I used to write about how happy and how sad you made me
You called me arrogant whilst sat about all powder-scrapey
I saw a pattern attach and imagined our baby
And like a coward I just sat and acted sour cagey
You say I'm lazy, mad, angry and I'm power-crazy
Damn right, I'm everything you say without an ounce of maybe
Look how you hate me now for smacking what this planet gave me
I hope your nag doesn't actually fucking matter lately

Шприцевая канава

Да,
словно плыву по канаве, полной шприцов,
и не пытаюсь вымолить у суки прощения.
Хотя она и не сука, просто легче сказать «прощай»,
когда всё приправлено лживой нереальностью.
Мизогиния — называй, как хочешь,
я называю это избиением своих чувств, как будто мне это нужно.
Ты называешь это всем, чем когда-либо хотела быть,
ведь если ты следишь за кем-то, то, держу пари, следишь за мной.

Даже не думай о поисках, пока не поймёшь, чего ищешь.
Я не зол, не напряжён, на самом деле, мне лучше одному.
(Лучше одному, лучше одному)
Приблизительный приговор зверю —
двадцать пять лет пожизненного, и так и не вышел на свободу.
Что ты имеешь в виду, говоря, что чувствовала себя рядом со мной как вредитель и едва могла дышать?
Послушай, мы — разрозненные видения одного сна,
но мы оба знаем правду, и было лучше, что я ушёл.

Ты недостаточно любила себя, это отталкивает,
кроме тех случаев, когда ты принимала наркотики, плакала и делала сальто назад.
Ты лгала ради любви и прятала это, как бэд-трип.
Так кем же, чёрт возьми, был я для тебя — добротой или безумием?
Я живу, чтобы просто карабкаться вверх, и я этим занимаюсь,
и у меня нет времени быть самым громкоголосым, чтобы кричать об этом.
Ты сказала, что гордишься мной, сомневаюсь, что ты знаешь, что такое гордость,
ведь с тех пор я ушёл, и то, что я нашёл, меня поразило.

Я раньше писал о том, как ты делала меня счастливым и грустным,
ты называла меня высокомерным, вся облепленная порошком.
Я видел, как складывается узор, и представлял нашего ребёнка,
и как трус, я просто сидел и вёл себя кисло и замкнуто.
Ты говоришь, что я ленивый, безумный, злой и помешан на власти,
черт возьми, да, я всё, что ты говоришь, без капли сомнения.
Посмотри, как ты ненавидишь меня сейчас за то, что я воспользовался тем, что дала мне эта планета.
Надеюсь, твоё нытьё, на самом деле, ничего не значит в последнее время.