Текст и перевод песни Moro - Godzilla

Godzilla

Moro, AKA, Mc's, Killah
كنخلي غا دامار دايز godzilla
صاحبي ناقص واحذ ناقص مشكلة
ليوما Escobar غدوة Mandela
كازابلانكا favela الليلة أنكونو بيلا
After ف جيور K.O و غنقلبو طوموبيلا
مدرسة قديمة أصيلة تقاشر كلاكيطة Fila
دزنا علكلاب راه كينبحو مورا القافيلة

الدنيا را دوارة غادا تلاقينا
ماقلبناش توني بغينا وراقينا
لعاقا كيما حوّا حتى هيا خائنة
لا جينا عرفنا دّينا معنى الخزينة
كلشي عادي إلّا ماما حزينة
لعاقا فلفران حنا فلكوزينا
نسيتينا سحبتينا راه يالّاه جينا
حنايا غَنبقاو ماكاينش لي غايبوجينا

باغي نرابي Acapella
فطاباك دوزي كاراميلو
كازابلانكا mia bella
لداخل خويا كي matello

صاحبي من الزنقة جات الموسيقى
آلو راه كيصوني جات الموصيبة
الروابا كيبانو ليا مورتزقة
نتايا راكا كلب جارّك فاسقة

جوان و جوج OCB تلاتا ماربولو
دوزي داك جوان و أرى دوّرو
مابغيناش دراهم جينا أورو
لا درنا صبعنا فيها را sougourou

قالو صافي سالا يالاه ديماريت
درنا عليها كروَة قصدنا Comarit
غادي فيها solo jamais خو garit
باغي تشوف الزنقة غادي تشوفها نيت

بديناها من والو Tony Montana
وعينا لقينا ديجا الزنقة صارطانا
لي كايقول قديم ملي جا لقانا
دي معاك هاد القحبة مالها لاسقانا

دينا خو لبوطولة دابا la Liga
Partout غاتلقانا سوّلو Tamiga
صبعي راه محطوط كلشي Fadiga
الهدرة مانفعاتش ساليها Liga

أنا ماشي فنان ماشي footballeur
ماعنديش الورقة نيك ال controleur
كبرنا بيض و كحل دابا en couleur
الزنقة لي عاطيانا legion d'horreur

نيكينا القانون جبدنا الباكيا
السلعة هيا عمر بيها طاكيا
لا جيتي بلاما تسول آلو الخلية
أرى جبد اعاقا ديها فساشيا

اليوم soirée ghetto تجمعو لفيكورات
Jack Da لا سالات جيبو لفيدورات
سدو داك لباب خرّجو لمينورات
كاس معا deux taffes مالها ديكولات

عارف والو ماشي أنا عندي أليبي
كتامة راه ف OCB ديما ODB
CB4 GANG واش احَبيبي
عطايا راه كيهدرو لاسقين ليا فقضيبي

نتا كتموت عليها و هيا باغاني
هادا صوت الزنقة ماشي أغاني
مرحبا بيك فكازا سجن المدني
Mc ملّي خراها سالى مسحها و taguani

Ghetto بالموسيقى شبعانة مَنتيف
تبعونا فالريزو طفينا الهواتف
قلبي بوطة صغيرة زيرو عواطف
خونا غادي يموت باغي عواطف

سلعة ديال البلاد كوكو Maradona
تبعونا عربة بغاو يمرضونا
بغاو إهربونا فيها كرهونا
فوجهك بسوميلا Eric Cantona
مدّينا يدينا بغاو إمينطونا
درنا ما علينا بغاو إسيفطونا
صاحبي راه باباك شكون لي بيسطونا
بينتنا الحساب رد البال أخونا

ديما خو en inde l'ghetto monetisé
مانعينهوم عليك عندنا autorisé
رجعتي على رجليك جيتي موتوريزي
مالك غاتفركع تنفستي take it easy

دايرا خو تجارة حرك الإقتصاد
جابوها دعارة ولا سرقة و إغتصاب
لا عندك بيّن ليا نهدرو شويا باختصار
ولا نوض ليا من فوق زبي ماشي قاعة الإنتظار

خاطينا دانا دانا راب واي واي واي
نتايا ماشي معانا يالاه باي باي باي
كنديرو فالكاش everyday day day
اي واش الموسطاش العالي داي داي داي

باغي تعاندنا نتايا شويا malade
باقي تابعنا حنايا قضينا الغرض
ربيعنا غنديوه راه تسنيناه حتى ناض
حيد من قدامي لا كان سايكها صمد

Godzilla

Moro, aussi connu comme Mc's, Killah
Je vais rendre ton monde un enfer, Godzilla
Mon ami manque, une chaussure manque, c'est un problème
Aujourd'hui Escobar, demain Mandela
Casablanca favela, ce soir Ancono bella
Après, je vais te donner des coups de poing, K.O, et retournerer ton auto
Vieille école authentique, combat à l'ancienne, Fila
On a envoyé des chiens, ils aboient, Moro le convoi

Le monde est en rotation, on se rencontrera
On ne s'est pas laissé faire, on voulait que ça se passe bien
Comme la femme, même elle est traîtresse
Quand on est arrivés, on a compris ce que signifiait le coffre-fort
Tout est normal, sauf que ma mère est triste
Le chien de garde est en prison, nous sommes dans la cuisine
Tu nous as oubliés, tu nous as retirés, voilà, nous sommes là
Nous, nous resterons, il n'y a pas de place pour ceux qui nous font peur

J'ai envie de chanter acapella
Dans ton tabac, met du caramel
Casablanca mia bella
A l'intérieur mon frère, il y a matello

Mon ami du quartier, la musique est arrivée
Allô, ça sonne, le malheur est arrivé
Je vois des morts-vivants dans les rues
C'est toi, c'est le chien de ton voisin, c'est un voyou

Un joint et deux OCB, trente marboles
Jette ce joint et regarde ce que tu fais
On ne veut pas d'argent, on veut de l'or
Si on met le doigt dedans, c'est fini, c'est la fin

Ils ont dit, c'est bon, c'est fini, allons-y, démarrez
On a fait une petite roulade, on avait Comarit en tête
On y va tout seul, jamais, on ne se laisse pas faire
Tu veux voir le quartier, tu le verras aussi

On a commencé avec rien, Tony Montana
On a trouvé le quartier déjà fait pour nous
Celui qui dit vieux, quand il nous a rencontrés
C'est avec toi, cette pute, qu'elle nous colle

On a pris le championnat de mon frère, maintenant c'est la Liga
Partout tu nous trouveras, demande à Tamiga
Mon doigt est posé, tout est Fadiga
Parler ne sert à rien, je la termine, la Liga

Je ne suis pas un artiste, je ne suis pas un footballeur
Je n'ai pas de papier, je vais niquer le contrôleur
On a grandi avec du blanc et du noir, maintenant c'est en couleur
Le quartier qui nous donne une légion d'horreur

On nique la loi, on a sorti le sac
La marchandise, c'est de l'âge, avec elle, c'est du tactile
Si tu viens, tu es en difficulté, appelle la cellule
On va lui retirer son chien de garde, on va le jeter dans les égouts

Aujourd'hui soirée ghetto, les fêtardeurs se réunissent
Jack Da, la fête, amenez les fedoras
Fermez cette porte, sortez les femmes
Un verre avec deux taffes, qu'est-ce qu'elle a, cette décolleté

Je sais, je n'ai pas d'alibis
Le secret, c'est dans l'OCB, toujours ODB
CB4 GANG, mon amour
Les cadeaux, ils sont là, ils me collent à la queue

Tu es amoureux d'elle et elle me veut
C'est le son du quartier, ce ne sont pas des chansons
Bienvenue à Casa, la prison civile
Mc, quand il l'a foutue en l'air, il a fini par l'essuyer et la taguer

Ghetto, avec la musique, il est plein de monde
Suivez-nous dans le quartier, on a caché les téléphones
Mon cœur, c'est une petite botte, zéro sentiments
Mon frère va mourir, il veut des sentiments

Marchandise du pays, coco, Maradona
Suivez-nous, la voiture, ils veulent nous rendre malades
Ils voulaient nous faire fuir, ils nous ont détestés
Dans ton visage, il y a une petite mouche, Eric Cantona
On a tendu la main, ils voulaient nous kidnapper
On a fait ce qu'on pouvait, ils voulaient nous envoyer
Mon ami, c'est ton père, qui nous protège
On a un compte à régler, sois prudent, mon frère

Toujours en Inde, le ghetto monétisé
On ne les laisse pas passer, on a l'autorisation
Si tu reviens sur tes pieds, tu arrives motorisé
Pourquoi tu es fâché, tu as respiré, prends ton temps

Fais du commerce, bouge l'économie
Ils l'ont amenée, la prostitution, ou le vol, et le viol
Si tu as quelque chose à me dire, dis-le moi, en bref
Ou lève-toi de mon pénis, ce n'est pas une salle d'attente

On est dans le délire, rap, oui, oui, oui
Tu n'es pas avec nous, vas-y, au revoir, au revoir, au revoir
On se met à l'aise, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Et cette moustache, elle est haut, oui, oui, oui

Tu veux nous affronter, tu es un peu malade
Tu continues à nous suivre, on a fini notre affaire
Notre printemps, on l'a eu, on l'attendait, il est arrivé
Sors de mon chemin, si tu es psychologiquement stable, arrête-toi