That Place (feat. Tanya Tiet) - Mothers Favorite Child feat. Tanya Tiet перевод на немецкий

That Place (feat. Tanya Tiet)

Your message read smile its a beautiful day
Well you must have forgotten what you said to me yesterday
Last night in our fight you said you were never gonna marry me
Now i'm here looking at my future so sadly
While you smile so glad to be free
I'm tired of being your time being
While you find your next reason to leave me

Take me to that place where you don't hide or deceive
Take me to that place where you once felt for me
Take me to that place where love led the way
Tell me my sweetness do you remember those days

Oh I know you remember all of our many conversations
About friendship and inspiration
And now you wanna leave all our moments behind you
Out of fear of being forever here with me
And I'm suppose to believe
That you don't have any other plans
But you're looking the other way
And I don't understand what you mean
You say I'm overthinking again
But i was just wondering what happened to my friend
I guess you were pretending

Take me to that place where you don't hide or deceive
Take me to that place where you once felt for me
Take me to that place where love led the way
Tell me my sweetness do you remember those days

Dieser Ort (feat. Tanya Tiet)

Deine Nachricht lautete: Lächle, es ist ein wunderschöner Tag
Nun, du musst vergessen haben, was du mir gestern gesagt hast
Letzte Nacht in unserem Streit sagtest du, du würdest mich niemals heiraten
Jetzt bin ich hier und sehe meine Zukunft so traurig
Während du lächelst, so froh, frei zu sein
Ich bin es leid, dein Zeitvertreib zu sein
Während du deinen nächsten Grund suchst, mich zu verlassen

Bring mich an diesen Ort, wo du dich nicht versteckst oder betrügst
Bring mich an diesen Ort, wo du einst etwas für mich empfunden hast
Bring mich an diesen Ort, wo Liebe den Weg wies
Sag mir, mein Liebster, erinnerst du dich an diese Tage?

Oh, ich weiß, du erinnerst dich an all unsere vielen Gespräche
Über Freundschaft und Inspiration
Und jetzt willst du all unsere Momente hinter dir lassen
Aus Angst, für immer hier bei mir zu sein
Und ich soll glauben
Dass du keine anderen Pläne hast
Aber du schaust weg
Und ich verstehe nicht, was du meinst
Du sagst, ich denke schon wieder zu viel nach
Aber ich habe mich nur gefragt, was mit meinem Freund passiert ist
Ich schätze, du hast nur so getan

Bring mich an diesen Ort, wo du dich nicht versteckst oder betrügst
Bring mich an diesen Ort, wo du einst etwas für mich empfunden hast
Bring mich an diesen Ort, wo Liebe den Weg wies
Sag mir, mein Liebster, erinnerst du dich an diese Tage?