Текст и перевод песни Drug Flash - Во тьме
Листопадом
усыплется
пол
Les
feuilles
tomberont
sur
le
sol
Небо
окрасится
в
чёрный
цвет,
в
чёрный
цвет
Le
ciel
se
teindra
de
noir,
de
noir
Лето
уже
не
вернуть
L'été
ne
reviendra
plus
Остаётся
сгорать
во
тьме
Il
ne
reste
plus
qu'à
brûler
dans
les
ténèbres
Листопадом
усыплется
пол
Les
feuilles
tomberont
sur
le
sol
Небо
окрасится
в
чёрный
цвет
(в
чёрный
цвет)
Le
ciel
se
teindra
de
noir
(de
noir)
Лето
уже
не
вернуть
L'été
ne
reviendra
plus
Остаётся
сгорать
во
тьме
(сгорать
во
тьме)
Il
ne
reste
plus
qu'à
brûler
dans
les
ténèbres
(brûler
dans
les
ténèbres)
Я
на
краю
червоточины,
так
и
хочется
сброситься
Je
suis
au
bord
du
gouffre,
j'ai
envie
de
me
jeter
И
падать
вниз
(падать
вниз)
Et
tomber
(tomber)
Лето
уже
не
вернуть
L'été
ne
reviendra
plus
Остаётся
сгорать
во
тьме
(сгорать
во
тьме)
Il
ne
reste
plus
qu'à
brûler
dans
les
ténèbres
(brûler
dans
les
ténèbres)
Наступая
на
осколки
моей
души
Marchant
sur
les
fragments
de
mon
âme
Ёбанная
осень
снова
душит
Cet
automne
de
merde
m'étouffe
encore
Где
же
выход
в
этой
степи?
Où
est
la
sortie
dans
cette
steppe
?
Где
же
выход,
мне
покажи
Où
est
la
sortie,
montre-la
moi
Эй,
детка,
прости
я
так
устал
Hé,
chérie,
pardonne-moi,
je
suis
tellement
épuisé
Снова
всеми
мыслями
в
пустоту
Encore
une
fois,
toutes
mes
pensées
dans
le
vide
Открываю
глаза,
наливаю
бокал
J'ouvre
les
yeux,
je
remplis
un
verre
Понимаю,
что
было
— не
вернуть
Je
comprends
que
ce
qui
était
ne
reviendra
pas
Уходи
(просто
оставь
меня)
Va-t'en
(laisse-moi
simplement)
Прости
(и
не
вспоминай)
Pardon
(et
ne
te
souviens
pas)
Прощай
(и
больше
не
надо
ждать,
и
больше
не
надо
ждать)
Au
revoir
(et
n'attends
plus,
n'attends
plus)
Уходи
Va-t'en
Прости
Pardon
Уходи
Va-t'en
Листопадом
усыплется
пол
Les
feuilles
tomberont
sur
le
sol
Небо
окрасится
в
чёрный
цвет
(в
чёрный
цвет)
Le
ciel
se
teindra
de
noir
(de
noir)
Лето
уже
не
вернуть
L'été
ne
reviendra
plus
Остаётся
сгорать
во
тьме
(сгорать
во
тьме)
Il
ne
reste
plus
qu'à
brûler
dans
les
ténèbres
(brûler
dans
les
ténèbres)
Я
на
краю
червоточины,
так
и
хочется
сброситься
Je
suis
au
bord
du
gouffre,
j'ai
envie
de
me
jeter
И
падать
вниз
(падать
вниз)
Et
tomber
(tomber)
Лето
уже
не
вернуть
L'été
ne
reviendra
plus
Остаётся
сгорать
во
тьме
(сгорать
во
тьме)
Il
ne
reste
plus
qu'à
brûler
dans
les
ténèbres
(brûler
dans
les
ténèbres)
Снова
до
дна
— по
сердцу
ножи
Encore
une
fois
jusqu'au
fond
- des
couteaux
sur
le
cœur
Каждый
день
пьян,
чтоб
чувствовать
жизнь
Chaque
jour
ivre
pour
sentir
la
vie
Останови
дыхание
в
груди
Arrête
le
souffle
dans
ma
poitrine
От
боли
внутри
меня
что-то
горит
La
douleur
en
moi
brûle
quelque
chose
Я
так
хочу
остаться
один
J'ai
tellement
envie
de
rester
seul
Когда
моя
вера
по
горло
в
грязи
Quand
ma
foi
est
jusqu'au
cou
dans
la
boue
Прости,
но
я
больше
не
тот,
кого
ты
полюбила
Pardon,
mais
je
ne
suis
plus
celui
que
tu
as
aimé
И
просто
уйди
от
меня
Et
pars
simplement
de
moi
Все
мои
чувства,
я
в
них
узник,
ага
Tous
mes
sentiments,
j'en
suis
prisonnier,
ouais
Все
твои
чувства
потоком
грусти
Tous
tes
sentiments
sont
un
torrent
de
tristesse
Внутри
меня
война
Une
guerre
en
moi
Война
Guerre
Листопадом
усыплется
пол
Les
feuilles
tomberont
sur
le
sol
Небо
окрасится
в
чёрный
цвет
(в
чёрный
цвет)
Le
ciel
se
teindra
de
noir
(de
noir)
Лето
уже
не
вернуть
L'été
ne
reviendra
plus
Остаётся
сгорать
во
тьме
(сгорать
во
тьме)
Il
ne
reste
plus
qu'à
brûler
dans
les
ténèbres
(brûler
dans
les
ténèbres)
Я
на
краю
червоточины,
так
и
хочется
сброситься
Je
suis
au
bord
du
gouffre,
j'ai
envie
de
me
jeter
И
падать
вниз
(падать
вниз)
Et
tomber
(tomber)
Лето
уже
не
вернуть
L'été
ne
reviendra
plus
Остаётся
сгорать
во
тьме
(сгорать
во
тьме)
Il
ne
reste
plus
qu'à
brûler
dans
les
ténèbres
(brûler
dans
les
ténèbres)
Сгорать
во
тьме
Brûler
dans
les
ténèbres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.