Shake Your Groove Thing - Peaches & Herb перевод на немецкий

Shake Your Groove Thing

Shake it, shake it
Shake your groove thing,
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Show 'em how we do it now

Let's show the world we can dance
Bad enough to strut our stuff
The music gives us a chance
We do more out on the floor

Groovin' loose or heart-to-heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all

Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

We got the rhythm tonight
All the rest know we're the best
Our shadows crash in the light
Twistin', turnin', we keep burnin'

Shake it high or shake it low
We take our bodies where they wanna go
Feel that beat, never stop
Oh, hold me tight, spin me like a top

Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

There's nothing more that I'd like to do
Than take the floor and dance with you
Keep dancin', let's keep dancin'
Shake it, shake it
Shake it, shake it

Groovin' loose or heart-to-heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all

Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now, yeah

Shake it
Show 'em how we do it now, yeah
Shake it, shake it

Shake it
Doo, doo, doo, wow
Shake it
Doo, doo, doo, wow

Shake your groove thing
Shake your groove thing
Show 'em how we do it now
Let's get on down
Show 'em how we do it now
Show 'em how we do it now
Whoo, ooh
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing

Shake it, shake it
Shake it, shake it, a bumpin' booty, now
Shake it, shake it
Shake it, shake it, a little freaky now
Shake it, shake it
A shake it, shake it, a do it to it, y'all

Beweg dein Ding

Beweg es, beweg es
Beweg dein Ding,
Beweg dein Ding, yeah, yeah
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen
Beweg dein Ding
Beweg dein Ding, yeah, yeah
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen

Lass uns der Welt zeigen, dass wir tanzen können
Heiß genug, um uns zu präsentieren
Die Musik gibt uns eine Chance
Wir geben auf der Tanzfläche alles

Locker grooven oder Herz an Herz
Wir bringen jeden einzelnen Teil in Bewegung
Funkige Klänge von Wand zu Wand
Wir stoßen die Hüften an, haben 'nen Mordsspaß, Leute

Beweg dein Ding
Beweg dein Ding, yeah, yeah
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen
Beweg dein Ding
Beweg dein Ding, yeah, yeah
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen

Wir haben den Rhythmus heute Nacht
Alle anderen wissen, wir sind die Besten
Unsere Schatten krachen im Licht
Drehend, wendend, wir brennen weiter

Beweg es hoch oder beweg es tief
Wir lassen unsere Körper gehen, wohin sie wollen
Fühl diesen Beat, hör niemals auf
Oh, halt mich fest, dreh mich wie einen Kreisel

Beweg dein Ding
Beweg dein Ding, yeah, yeah
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen
Beweg dein Ding
Beweg dein Ding, yeah, yeah
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen

Es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Als die Tanzfläche zu erobern und mit dir zu tanzen
Tanz weiter, lass uns weitertanzen
Beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es

Locker grooven oder Herz an Herz
Wir bringen jeden einzelnen Teil in Bewegung
Funkige Klänge von Wand zu Wand
Wir stoßen die Hüften an, haben 'nen Mordsspaß, Leute

Beweg dein Ding
Beweg dein Ding, yeah, yeah
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen
Beweg dein Ding
Beweg dein Ding, yeah, yeah
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen, yeah

Beweg es
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen, yeah
Beweg es, beweg es

Beweg es
Doo, doo, doo, wow
Beweg es
Doo, doo, doo, wow

Beweg dein Ding
Beweg dein Ding
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen
Lass uns abgehen
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen
Whoo, ooh
Zeig ihnen, wie wir's jetzt machen
Beweg dein Ding

Beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, Hüften stoßend, jetzt
Beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, ein bisschen ausgeflippt jetzt
Beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, legt los, Leute