Текст и перевод песни Zülfiyyə Xanbabayeva - Mənimlə Qal

Mənimlə Qal

Dodağına gizlicə toxunaydı nəfəsim
Səninlədir həyatım yaşamağa həvəsim
Dodağına gizlicə toxunaydı nəfəsim
Səninlədir həyatım yaşamağa həvəsim

İstərəm ki, təkcə mənim olasan (təkcə mənim olasan)
Ömür boyu mənlə qoşa qalasan

Bu günümüz, bu anımız geri dönməz bir daha (bir daha)
Getmə gülüm, mənimlə qal, ümid yoxdur sabaha

(Ümid yoxdur)

(Ümid yoxdur sabaha)

Dayanaraq üz-üzə saatlarla qalaydıq
Yatmayaraq sübhədək xəyallara dalaydıq
Dayanaraq üz-üzə saatlarla qalaydıq
Yatmayaraq sübhədək xəyallara dalaydıq

İstərəm ki, təkcə mənim olasan (təkcə mənim olasan)
Ömür boyu mənlə qoşa qalasan

Bu günümüz, bu anımız geri dönməz bir daha (bir daha)
Getmə gülüm, mənimlə qal, ümid yoxdur sabaha

Reste avec moi

Mon souffle a touché tes lèvres en secret
C'est avec toi que ma vie a envie de vivre
Mon souffle a touché tes lèvres en secret
C'est avec toi que ma vie a envie de vivre

Je veux que tu sois à moi seule (à moi seule)
Reste avec moi pour toujours

Ce jour, ce moment, ne reviendra plus jamais (jamais)
Ne pars pas, mon amour, reste avec moi, il n'y a plus d'espoir pour demain

(Il n'y a plus d'espoir)

(Il n'y a plus d'espoir pour demain)

Nous sommes restés face à face pendant des heures
Nous nous sommes perdus dans des rêves jusqu'à l'aube sans dormir
Nous sommes restés face à face pendant des heures
Nous nous sommes perdus dans des rêves jusqu'à l'aube sans dormir

Je veux que tu sois à moi seule (à moi seule)
Reste avec moi pour toujours

Ce jour, ce moment, ne reviendra plus jamais (jamais)
Ne pars pas, mon amour, reste avec moi, il n'y a plus d'espoir pour demain