Текст и перевод песни Pamungkas - I Love You but I'm Letting Go (ATSY Remix)

I Love You but I'm Letting Go (ATSY Remix)

I love you but I'm letting go

Sunday night after a rainy day
I delete all your pictures
I walked away from you
From you

Nights are the hardest
But I'll be okay
If we are meant to be
Yeah we'll find our way
But now let it be

'Cause you know what they say
If you love somebody
Gotta set them free

I love you but I'm letting go
I love you but I'm letting go
I love you and I'm letting go
I love you but I'm letting go

I love you but I'm letting go

I love you but I'm letting go

Little did I know love is easy
But why was it so hard?
It was like never enough
I gave you all, still you want more

Can't you see?
Can't you see?
That you want someone that I'm not
Yes I love but I can't
So I am letting you go now

And baby one day
When you finally found what you want
And you're ready to open your heart to anyone
Don't push people away again
Easier, I know but it's also very lonely
Yeah, oh

I love you but I'm letting go
I love you but I'm letting go
I love you and I'm letting go
I love you but I'm letting go
I love you but I'm letting go

I love you but I'm letting go

I love you but I'm letting go
I love you but I'm letting go
I love you but I'm letting go
I love you but I'm letting go

Je t'aime, mais je te laisse partir (ATSY Remix)

Je t'aime, mais je te laisse partir

Dimanche soir après une journée pluvieuse
Je supprime toutes tes photos
Je me suis éloigné de toi
De toi

Les nuits sont les plus difficiles
Mais je vais bien
Si nous sommes destinés à être
Oui, nous trouverons notre chemin
Mais maintenant, laisse faire

Parce que tu sais ce qu'on dit
Si tu aimes quelqu'un
Il faut le laisser libre

Je t'aime, mais je te laisse partir
Je t'aime, mais je te laisse partir
Je t'aime et je te laisse partir
Je t'aime, mais je te laisse partir

Je t'aime, mais je te laisse partir

Je t'aime, mais je te laisse partir

Je ne savais pas que l'amour était facile
Mais pourquoi était-ce si difficile ?
C'était comme si ce n'était jamais assez
Je t'ai tout donné, tu voulais encore plus

Ne vois-tu pas ?
Ne vois-tu pas ?
Que tu veux quelqu'un que je ne suis pas
Oui, j'aime, mais je ne peux pas
Alors je te laisse partir maintenant

Et bébé, un jour
Quand tu auras enfin trouvé ce que tu veux
Et que tu seras prêt à ouvrir ton cœur à quelqu'un
Ne repousse plus les gens
C'est plus facile, je sais, mais c'est aussi très solitaire
Oui, oh

Je t'aime, mais je te laisse partir
Je t'aime, mais je te laisse partir
Je t'aime et je te laisse partir
Je t'aime, mais je te laisse partir
Je t'aime, mais je te laisse partir

Je t'aime, mais je te laisse partir

Je t'aime, mais je te laisse partir
Je t'aime, mais je te laisse partir
Je t'aime, mais je te laisse partir
Je t'aime, mais je te laisse partir