עוז זהבי - אל תפסיק ת׳גרוב - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни עוז זהבי - אל תפסיק ת׳גרוב




אל תפסיק ת׳גרוב
N'arrête pas de groover
היי מן, אל תהיה מסכן
mon chéri, ne sois pas un pauvre type
די להתעצבן אם זה לא פוגע
Arrête de te mettre en colère si ça ne te fait pas de mal
כן, כן, ככה תכוון
Oui, oui, vise comme ça
ככה תתכונן ובסוף תפגע
Prépare-toi comme ça et tu finiras par frapper
אין, אין זמן להתארגן
Il n'y a pas de temps à perdre à s'organiser
הקהל רוצה רק אותך.
Le public ne veut que toi.
היי בן, בילי מתאמן
mon chéri, Billy s'entraîne
בילי מתכונן, ככה הוא מצליח
Billy se prépare, c'est comme ça qu'il réussit
סנן, דע להתגונן
Filtre, sache te défendre
דע גם לתקן ובסוף תדע
Sache aussi réparer et tu finiras par savoir
היי מן, מה אתה ישן
mon chéri, pourquoi tu dors
קום אני מחכה רק לך.
Lève-toi, je n'attends que toi.
הו הו הבמה שלך
Oh oh c'est ta scène
מערב פרוע כל שבוע
Far West sauvage chaque semaine
תן את עצמך
Laisse-toi aller
והכי הכי חשוב
Et le plus important
אל תפסיק ת'גרוב.
N'arrête pas de groover.
הו הו הבמה שלך
Oh oh c'est ta scène
מערב פרוע כל שבוע
Far West sauvage chaque semaine
תן את עצמך
Laisse-toi aller
והכי הכי חשוב
Et le plus important
אל תפסיק ת'גרוב.
N'arrête pas de groover.
עצור, צעד לאחור
Stop, fais un pas en arrière
אל תהיה גיבור אם לא התכוננת
Ne sois pas un héros si tu ne t'es pas préparé
תפגע בול במטרה
Tu frapperas juste la cible
צא מהשגרה, לא זה לא נורא
Sors de la routine, ce n'est pas si grave
אלוף, אל תהיה שקוף
Champion, ne sois pas transparent
שמור על אלמנט הפתעה.
Garde l'élément de surprise.
הו הו הבמה שלך
Oh oh c'est ta scène
מערב פרוע כל שבוע
Far West sauvage chaque semaine
תן את עצמך
Laisse-toi aller
והכי הכי חשוב
Et le plus important
אל תפסיק ת'גרוב.
N'arrête pas de groover.
זה הזמן להזיז את הישבן
C'est le moment de bouger ton derrière
הטוב הרע והמכוער עזבו את הבניין
Le bien, le mal et le moche ont quitté le bâtiment
אקדחים שלופים, מבטים מתרוממים
Pistolets tirés, les regards se lèvent
ביגי, בילי ינקה מפה את כל המלוכלכים
Bigi, Billy a nettoyé toutes les saletés
אנשים משעממים נמאסו עלי מזמן
Les gens ennuyeux me donnent envie de vomir depuis longtemps
יאללה כבר תרימו פול יהיה פה בלאגן
Allez, commencez à faire la fête, il va y avoir du bordel ici
משוגע מחורפן, דבר לא מסוכן
Fous, dangereux, mais rien de grave
יורים לכל כיוון, מחדשים את הישן.
Tirer dans toutes les directions, renouveler l'ancien.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.