Headed Home - Jackintheway перевод на немецкий

Headed Home

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

I see somebody made a painting of the living room
I look around and walk about, I like the jumping moves
I see my pieces coming off, a building block or two
I see the joker creeping up, I feel him on the roof
Imagine this is what they mean when they cite it
The disassociation's feeling like the point but I'm fighting
Maybe payment for the purchase is itself the excitement
Maybe waiting for the purpose is itself the decided
I see an army in a tree, a never welcome way to be
It's a feeling backwards from me feeling cuddled in my sleep
Just a dream away from dreaming what you thought you want to be
Just a song away from singing what you wanted on the beats
There's diamond color skies, loose emotions on the fly
I was stolen on this ride and losing focus on the sides
A slippery slope was on a slope and slipped and lost the rope alive
I lift the left elixir, take a long puff

I need to see you like I'm headed home
I was in a bubble freaking out
I was on the journey all alone
I wanna read myself a book aloud
I need to see you like I'm headed home
I wanna see what I could never ground
I wanna lean in but I'm tripping deep
I better show you what I saw around, huh?

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

I need to see you like I'm headed home
I was in a bubble freaking out
I was having visions all alone
I wanna read myself a book aloud
I need to see you like I'm headed home
I wanna see what I could never ground
I was hoping I'd be feeling free
I better show you what I saw around, huh?

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you're scared it might ache
Laughing makes for good shelter
Come down and see what we made

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

Auf dem Weg nach Hause

Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du fällst, könnte es schmerzen
Sieh mich, wie ich dir helfen kann
Sieh es weniger als meine Kette
Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du fällst, könnte es schmerzen
Sieh mich, wie ich dir helfen kann
Sieh es weniger als deinen Schmerz

Ich sehe, jemand hat ein Gemälde vom Wohnzimmer gemacht
Ich schaue mich um und gehe herum, ich mag die springenden Bewegungen
Ich sehe, wie meine Teile abfallen, ein Baustein oder zwei
Ich sehe den Joker heranschleichen, ich fühle ihn auf dem Dach
Stell dir vor, das ist es, was sie meinen, wenn sie es zitieren
Die Dissoziation fühlt sich an wie der Punkt, aber ich kämpfe
Vielleicht ist die Bezahlung für den Kauf selbst die Aufregung
Vielleicht ist das Warten auf den Zweck selbst das Entscheidende
Ich sehe eine Armee in einem Baum, eine nie willkommene Art zu sein
Es ist ein Gefühl rückwärts davon, dass ich mich in meinem Schlaf gekuschelt fühle
Nur einen Traum entfernt davon, zu träumen, was du sein möchtest
Nur ein Lied entfernt davon, zu singen, was du auf den Beats wolltest
Es gibt diamantfarbene Himmel, lose Emotionen im Flug
Ich wurde auf dieser Fahrt gestohlen und verliere den Fokus auf die Seiten
Ein glatter Abhang war an einem Hang und rutschte aus und verlor das Seil lebendig
Ich hebe das linke Elixier an, nehme einen langen Zug

Ich muss dich sehen, als wäre ich auf dem Weg nach Hause
Ich war in einer Blase und bin ausgeflippt
Ich war ganz allein auf der Reise
Ich möchte mir selbst ein Buch vorlesen
Ich muss dich sehen, als wäre ich auf dem Weg nach Hause
Ich möchte sehen, was ich nie erden konnte
Ich möchte mich hineinlehnen, aber ich stolpere tief
Ich zeige dir besser, was ich hier gesehen habe, hm?

Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du fällst, könnte es schmerzen
Sieh mich, wie ich dir helfen kann
Sieh es weniger als meine Kette
Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du fällst, könnte es schmerzen
Sieh mich, wie ich dir helfen kann
Sieh es weniger als deinen Schmerz

Ich muss dich sehen, als wäre ich auf dem Weg nach Hause
Ich war in einer Blase und bin ausgeflippt
Ich hatte ganz allein Visionen
Ich möchte mir selbst ein Buch vorlesen
Ich muss dich sehen, als wäre ich auf dem Weg nach Hause
Ich möchte sehen, was ich nie erden konnte
Ich hatte gehofft, ich würde mich frei fühlen
Ich zeige dir besser, was ich hier gesehen habe, hm?

Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du fällst, könnte es schmerzen
Sieh mich, wie ich dir helfen kann
Sieh es weniger als meine Kette
Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du Angst hast, könnte es schmerzen
Lachen sorgt für guten Schutz
Komm runter und sieh, was wir gemacht haben

Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du fällst, könnte es schmerzen
Sieh mich, wie ich dir helfen kann
Sieh es weniger als meine Kette
Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du fällst, könnte es schmerzen
Sieh mich, wie ich dir helfen kann
Sieh es weniger als deinen Schmerz

Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du fällst, könnte es schmerzen
Sieh mich, wie ich dir helfen kann
Sieh es weniger als meine Kette
Wenn du fällst, werde ich dich nicht zerbrechen
Wenn du fällst, könnte es schmerzen
Sieh mich, wie ich dir helfen kann
Sieh es weniger als deinen Schmerz