Adonai (Remix) [feat. Castro] - Sarkodie feat. Castro перевод на немецкий

Adonai (Remix) [feat. Castro]

Yeh! ekyire h) fo) no mony3 no baako mma me wai, go!

Castro (1)
Obiaa nto ne collection obiaa nto ne collection obiaabiaa obiaa, God eee...

Obiaa nto ne collection Sarkodie

Tsie! me mma nimpa biaa emmbu wo abofia.

Ahopopo a menya nyinaa woho ntia,)y3 wo tamfo gyae no ma no nwia
Y3mboa mo a mo nsi na monpia

S3 wo ba mo a nno)ma nyinaa y3 dii.
Nana Nyame nea waka no na 3b3 ba mu oooo.
S3 wo ma wo nsa so a bepo nyinaa tutu.

So ma paadi don't lose guard ka wakoma to wo yamu
Everybody sing hallelujah! (hallelujah!) make u sing ooo. (oh yaah.yaah.)
I say help me sing ooo.(oh yaah... yaah...)

Sarkodie (1)
Ah! na mo fi s3 m3 hwe ase
Me k)y3 a ma san aba
Hw3, ahokyer3 kakra me faa mo nti no)mo se ma wae me nni daama
Moani na ewuo no, na mo fis3 m3y3 saasani
Hw3 wo hu me a na wo yamu ahye wo, afei de3woeni b) me so p3 na wo se woan mpo ni
Nana Nyame ne nsa ano
Afei de3 wo hu me 2, 2
Mo a na mo se me y3 junky s3 wo nso wo kaa bi shame on you too.
Afei de3 mo hu s3 me ma k) balle w) yonkey
Hw3 no, hw3 ne nim s3 monkey if I check I dey see say u dey hungry
Wa y3 yie anka wo da so hy3 ab)ski
Mennwui3 de3 Nana Nyame tease
Wo ne meny3 p3, obiaa ne ne wiase
Mr3 a na da bench so wo aflao
Obiaa anfa handkerchief ampepa meni ase nti
(Repeat)
Moawinkye me ten years mewu anka way back
Moafl)pe this be my pay back
Ma enemies you for dey guard
Me ncurse wo adont want to disobey God
Moatry s3 mode me b3to prison
Wabra monni particular reason
Wodwen meho mene tigo fo) y3
Fato wasom adont wanna be repeating
Nyame na 3b) meho ban nti mpny3 fokoo
Money no be problem 3no ne me moto
Te wani hw3 me honam ani ne me shoto
M3mma wani ngye)kyena m3y3 dondoo
Castro: wona wo b)) soro na asasene na emu nno)ma nti na y3fr3 wo adonai
Nno)ma way3 ama mene mabusuafo) no asomani bebree nti awonlie
Wona wo b)) soro na asasene na emu nno)ma nti na y3fr3 wo adonai
Nno)ma way3 ama mene mabusuafo) nyinaa wooohooo God eee
Nhyira na hyira me man ne mu me suuie a say God eeeeeee
Me nhu nea menfa ndawase ee baba God ee woay3 me k3se3 me gya se edwee(agya nyame eeee)
Mennim ad3nti na mete ase3
Baba God e, baba you be too much e}3×
Baba God e, baba God e, baba God e, baba God eeeee.
(Repeat)

Adonai (Remix) [feat. Castro]

Yeah! Ihr da hinten, macht mal eins für mich, los!

Castro (1)
Jeder hat seine Sammlung, jeder hat seine Sammlung, jeder, jeder, jeder, Gott eee...

Jeder hat seine Sammlung, Sarkodie

Hör zu! Lass nicht zu, dass dich irgendjemand respektlos behandelt.

All die Unruhe, die ich habe, ist wegen dir? Wenn jemand dein Feind ist, lass ihn, lass ihn lästern/reden.
Wenn wir euch helfen, steht ihr nicht auf und drängt vorwärts?

Wenn du kommst, wird alles genossen.
Nana Nyame (Großvater Gott), was du gesagt hast, wird geschehen oooo.
Wenn du deine Hand erhebst, bewegen sich alle Berge.

Also, mein Kumpel, sei auf der Hut, bleib innerlich stark.
Alle singen Halleluja! (Halleluja!) Sing auch du ooo. (oh yeah yeah.)
Ich sage, helft mir singen ooo. (oh yeah... yeah...)

Sarkodie (1)
Ah! Ihr dachtet, ich würde fallen
Ich war lange weg, aber ich bin zurückgekommen
Schau, wegen der kleinen Not, die ich euretwegen durchmachte, sagten sie, ich sei erledigt, ich hätte keine Zukunft mehr
Ihr habt euch über meinen Untergang gefreut, dachtet, ich würde ein Herumtreiber werden
Schau, wenn du mich siehst, brennt dein Magen (vor Neid), jetzt, wenn dein Blick meinen trifft, tust du so, als hättest du mich nicht einmal gesehen
Das Werk von Nana Nyames Hand
Jetzt siehst du mich doppelt und dreifach
Ihr, die ihr sagtet, ich sei ein Junky – wenn du das auch gesagt hast, Schande über dich.
Jetzt seht ihr, dass ich es krachen lasse in Yonkey
Schau ihn an, schau sein Gesicht wie ein Affe, wenn ich nachsehe, sehe ich, dass du hungrig bist.
Wenn es dir gut ginge, würdest du dann immer noch Aboski [alte/billige Klamotten] tragen?
Ich bin nicht gestorben, Dank sei Nana Nyame
Du und ich sind nicht gleich, jeder hat seine eigene Welt
Als ich auf der Bank saß [litt], hast du dich gefreut/gelacht
Niemand nahm ein Taschentuch, um meine Tränen zu wischen, deshalb...
(Wiederholung)
Ihr habt mir vor zehn Jahren den Tod gewünscht, ich wäre längst gestorben
Ihr habt mich verspottet, das ist meine Vergeltung
Meine Feinde, ihr solltet auf der Hut sein
Ich verfluche dich nicht, ich will Gott nicht ungehorsam sein
Ihr habt versucht, mich ins Gefängnis zu bringen
Vergeblich, ihr habt keinen besonderen Grund
Ihr denkt über mich nach, so wie die Tigo-Leute [?]
Hört zu, ich will mich nicht wiederholen
Gott ist es, der mich beschützt, also ist es kein leeres Gerede (fokoo).
Geld ist kein Problem, das ist mein Motto
Mach die Augen auf und sieh meine Haut, meinen Körper und mein Aussehen/meine Bilder
Sei nicht neidisch, morgen könnte ich Dondoo [hässlich/wertlos?] werden.
Castro: Du, der du Himmel und Erde erschaffen hast und alles, was darin ist, deshalb nennen wir dich Adonai
Die Taten, die du für mich und meine Familie getan hast, sind zahlreich/überwältigend, deshalb Ehre/Dank dir
Du, der du Himmel und Erde erschaffen hast und alles, was darin ist, deshalb nennen wir dich Adonai
Die Taten, die du für mich und meine ganze Familie getan hast wooohooo Gott eee
Segen über Segen für mein Land und die darin leben, als ich weinte, sagte ich Gott eeeeeee
Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll, ee Baba Gott ee, du hast mich groß gemacht, ich sage nur 'edwee' [es ist gut/ruhig] (Vater Gott eeee)
Ich weiß nicht, warum ich am Leben bin
Baba Gott e, Baba, du bist zu krass e}3×
Baba Gott e, Baba Gott e, Baba Gott e, Baba Gott eeeee.
(Wiederholung)