Текст и перевод песни Rui Orlando - De ti Cuidar
E
tão
estranho
como
tu
me
pões
de
queixo
no
chão
It's
so
strange
how
you
leave
me
speechless,
Chão
Speechless
Quando
usas
esses
teus
olhos
é
batota
não
consigo
Dizer
não
When
you
use
those
eyes
of
yours,
it's
cheating,
I
can't
say
no
E
é
incrível
como
tu
consegues
roubar
o
ar(aaaah)
And
it's
incredible
how
you
manage
to
steal
my
breath
away
(aaaah)
Com
um
simples
beijo
longo
tu
me
deixas
incapaz
de
respirar
With
a
simple
long
kiss,
you
leave
me
unable
to
breathe
E
não
importa
se
tu
estas
distante
And
it
doesn't
matter
if
you
are
far
away
Meu
coração
está
sempre
junto
ao
teu
My
heart
is
always
with
yours
E
há
alturas
que
por
uns
instantes
And
there
are
times
when
for
a
few
moments
Com
o
teu
sorriso
ideialisa
o
seu
Your
smile
idealizes
mine
Eu
até
sei
que
eu
não
sou
perfeito
I
even
know
that
I'm
not
perfect
Mais
peço
a
Deus
pra
nunca
te
perder
But
I
ask
God
to
never
lose
you
Se
não
estas
aqui
eu
nem
funciono
If
you're
not
here,
I
don't
even
function
Meus
pés
não
andam,
não
consigo
ver
My
feet
don't
walk,
I
can't
see
E
deixa
de
ti
cuidar
Just
let
me
take
care
of
you
E
consertar
os
erros
que
o
teu
ex-homem
cometeu
And
fix
the
mistakes
your
ex-man
made
Bby
deixa,
eu
te
levar
Baby
let
me
take
you
away
E
tomar
conta
do
teu
coração
And
take
care
of
your
heart
Para
sempre
Forever
Mesmo
sem
olhar,
consigo
ver
Even
without
looking,
I
can
see
As
vezes
não
é
preciso
ter-te
pra
saber
Sometimes
I
don't
need
to
have
you
to
know
Que
a
tua
luz,
ilumina
até
That
your
light
illuminates
even
O
dia
mais
escuro
que
eu
possa
ter
The
darkest
day
I
may
have
Posso
até
chorar,
posso
até
sofrer
I
may
cry,
I
may
suffer
O
mundo
inteiro
pode
tentar
me
deter
The
whole
world
may
try
to
stop
me
Mais
a
tua
luz,
me
da
força
até
But
your
light
gives
me
strength
even
Pra
superar
a
maior
dor
que
possa
haver
To
overcome
the
greatest
pain
there
may
be
Não
importa
se
tu
estas
distante
It
doesn't
matter
if
you
are
far
away
Meu
coração
está
sempre
junto
ai
teu
My
heart
is
always
with
yours
E
há
alturas
que
por
uns
instantes
And
there
are
times
when
for
a
few
moments
Com
o
teu
sorriso
ideialisa
o
seu
Your
smile
idealizes
mine
Eu
até
sei
que
eu
não
sou
perfeito
I
even
know
that
I'm
not
perfect
Mais
peço
a
Deus
pra
nunca
te
perder
But
I
ask
God
to
never
lose
you
Se
não
estas
aqui
eu
nem
funciono
If
you're
not
here,
I
don't
even
function
Meus
pés
não
andam,
não
consigo
ver
My
feet
don't
walk,
I
can't
see
E
deixa
de
ti
cuidar
Just
let
me
take
care
of
you
E
consertar
os
erros
que
o
teu
ex-homem
cometeu
And
fix
the
mistakes
your
ex-man
made
Bby
deixa,
eu
te
levar
Baby
let
me
take
you
away
E
tomar
conta
do
teu
coração
And
take
care
of
your
heart
Para
sempre
Forever
Paaaraaa
Foooorrr
Para
sempre
Forever
Para
sempre
(yheeeeh)
Forever
(yheeeeh)
Aaaaah
Aaaaah
Para
sempre
Forever
Se
quiseres
podemos
estar
If
you
want,
we
can
be
Tu
e
eu
You
and
me
E
deixa
eu
te
mostrar
de
ti
cuidar
And
let
me
show
you
how
to
take
care
of
you
E
consertar
os
erros
que
o
teu
ex-homem
cometeu
And
fix
the
mistakes
your
ex-man
made
Bby
deixa,
eu
te
levar
Baby
let
me
take
you
away
E
tomar
conta
do
teu
coração
And
take
care
of
your
heart
Para
sempre
Forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.