МЫ - Как в море корабли - перевод текста песни на французский

Как в море корабли - МЫперевод на французский




Как в море корабли
Comme les navires dans la mer
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Твои глаза, как Земля наша, плоские
Tes yeux, comme notre Terre, sont plats
Вокруг радужек белые льды
Autour des iris, des glaces blanches
Слезы-айсберги, глазки не плакали
Des larmes-icebergs, tes yeux n'ont jamais pleuré
Начиная с столетней зимы
Depuis le début de l'hiver centenaire
И мы без чувств
Et nous sommes sans sentiments
Смотрим, кто где в зеркала
Nous regardons, chacun dans son miroir
Ну и пусть
Eh bien, tant pis
Тишина мне, как колокола
Le silence pour moi, c'est comme des cloches
Ты сухая
Tu es sèche
Ты не таешь
Tu ne fondras pas
Ты не видишь
Tu ne vois pas
Но всё знаешь
Mais tu sais tout
И не слышишь
Et tu n'entends pas
Не отвечаешь
Tu ne réponds pas
У тебя нет чувств
Tu n'as pas de sentiments
Глухонемая
Sourde-muette
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств
Oh, nous sommes sans sentiments
Оу, мы без чувств помню)
Oh, nous sommes sans sentiments (je me souviens)
Оу, мы без чувств помню всё)
Oh, nous sommes sans sentiments (je me souviens de tout)
(Оу, мы без чувств)
(Oh, nous sommes sans sentiments)
(Оу, мы без чувств)
(Oh, nous sommes sans sentiments)
(Пули догоняют стрелка)
(Les balles rattrapent l'archer)
(Пули-пули догоняют стрелка)
(Les balles-balles rattrapent l'archer)
(Пули догоняют стрелка)
(Les balles rattrapent l'archer)
(Пули)
(Les balles)
(Пули-пули-пули-пули-пули догоняют стрелка)
(Les balles-balles-balles-balles-balles rattrapent l'archer)
(Пули догоняют стрелка)
(Les balles rattrapent l'archer)
(Пули-пули догоняют стрелка)
(Les balles-balles rattrapent l'archer)
(Пули догоняют стрелка)
(Les balles rattrapent l'archer)
(Пули)
(Les balles)
(Пули-пули-пули-пули-пули догоняют стрелка)
(Les balles-balles-balles-balles-balles rattrapent l'archer)





Авторы: мы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.