Need You - 32Stitches перевод на немецкий

Need You

I still see your face in my mind
Can't go back, now we're out of time

I wish I had a moment
To tell you everything you were to me
Say what was left unspoken
And take back all the things I didn't mean

No don't let me go
I'm not ready yet
Ready to face this world on my own
Or the heaviness
'Cause I can't replace the fire you gave
You put in my lungs
I need the weightlessness of your love
Don't let me go
I'm not ready yet
'Cause I still need you
I still need you
Oh I still need you

You had something I never did
Wild lovin' but how I wish

That I could pull you closer
To feel your lips and hold you in my arms
But now that this is over
All that you were is missing from my heart (from my heart)

No don't let me go
I'm not ready yet
Ready to face this world on my own
Or the heaviness
'Cause I can't replace the fire you gave
You put in my lungs
I need the weightlessness of your love
Don't let me go
I'm not ready yet
'Cause I still need you
I still need you
Oh I still need you
I still need you

Brauche Dich

Ich sehe dein Gesicht immer noch vor mir
Kann nicht zurück, uns läuft die Zeit davon

Ich wünschte, ich hätte einen Moment
Um dir zu sagen, was du mir bedeutet hast
Sagen, was ungesagt blieb
Und all die Dinge zurücknehmen, die ich nicht so meinte

Nein, lass mich nicht gehen
Ich bin noch nicht bereit
Bereit, dieser Welt allein entgegenzutreten
Oder der Schwere
Denn ich kann das Feuer nicht ersetzen, das du gabst
Das du in meine Lungen gelegt hast
Ich brauche die Schwerelosigkeit deiner Liebe
Lass mich nicht gehen
Ich bin noch nicht bereit
Denn ich brauche dich immer noch
Ich brauche dich immer noch
Oh, ich brauche dich immer noch

Du hattest etwas, das ich nie hatte
Wilde Liebe, aber wie ich wünschte

Dass ich dich näher ziehen könnte
Um deine Lippen zu spüren und dich in meinen Armen zu halten
Aber jetzt, da das vorbei ist
All das, was du warst, fehlt in meinem Herzen (in meinem Herzen)

Nein, lass mich nicht gehen
Ich bin noch nicht bereit
Bereit, dieser Welt allein entgegenzutreten
Oder der Schwere
Denn ich kann das Feuer nicht ersetzen, das du gabst
Das du in meine Lungen gelegt hast
Ich brauche die Schwerelosigkeit deiner Liebe
Lass mich nicht gehen
Ich bin noch nicht bereit
Denn ich brauche dich immer noch
Ich brauche dich immer noch
Oh, ich brauche dich immer noch
Ich brauche dich immer noch