Текст и перевод песни 32Stitches - Need You

Need You

I still see your face in my mind
Can't go back, now we're out of time

I wish I had a moment
To tell you everything you were to me
Say what was left unspoken
And take back all the things I didn't mean

No don't let me go
I'm not ready yet
Ready to face this world on my own
Or the heaviness
'Cause I can't replace the fire you gave
You put in my lungs
I need the weightlessness of your love
Don't let me go
I'm not ready yet
'Cause I still need you
I still need you
Oh I still need you

You had something I never did
Wild lovin' but how I wish

That I could pull you closer
To feel your lips and hold you in my arms
But now that this is over
All that you were is missing from my heart (from my heart)

No don't let me go
I'm not ready yet
Ready to face this world on my own
Or the heaviness
'Cause I can't replace the fire you gave
You put in my lungs
I need the weightlessness of your love
Don't let me go
I'm not ready yet
'Cause I still need you
I still need you
Oh I still need you
I still need you

J'ai besoin de toi

Je vois toujours ton visage dans mon esprit
Impossible de revenir en arrière, le temps est révolu

J'aimerais avoir un instant
Pour te dire tout ce que tu représentais pour moi
Dire ce qui est resté non dit
Et retirer tout ce que je n'ai pas voulu dire

Non, ne me laisse pas partir
Je ne suis pas encore prêt
Prêt à affronter ce monde seul
Ou la lourdeur
Parce que je ne peux pas remplacer le feu que tu as donné
Que tu as mis dans mes poumons
J'ai besoin de l'apesanteur de ton amour
Ne me laisse pas partir
Je ne suis pas encore prêt
Parce que j'ai toujours besoin de toi
J'ai toujours besoin de toi
Oh, j'ai toujours besoin de toi

Tu avais quelque chose que je n'ai jamais eu
Un amour sauvage, mais comme j'aimerais

Que je puisse te rapprocher
Pour sentir tes lèvres et te serrer dans mes bras
Mais maintenant que tout est fini
Tout ce que tu étais me manque dans mon cœur (dans mon cœur)

Non, ne me laisse pas partir
Je ne suis pas encore prêt
Prêt à affronter ce monde seul
Ou la lourdeur
Parce que je ne peux pas remplacer le feu que tu as donné
Que tu as mis dans mes poumons
J'ai besoin de l'apesanteur de ton amour
Ne me laisse pas partir
Je ne suis pas encore prêt
Parce que j'ai toujours besoin de toi
J'ai toujours besoin de toi
Oh, j'ai toujours besoin de toi
J'ai toujours besoin de toi