Текст и перевод песни 32VERT - Demon, Pt. 2

Demon, Pt. 2

There's too many voices in my head
Telling me what to do, telling me what not to do
2 devils on my shoulders, no angels left
Think they all died, no regrets
Finish it, right here, end it all
Let all the thoughts out, let the demons win
Give 'em control, just one night, give 'em control, give 'em control

Uh, I'm seeing demons in my dreams again
Nah, she hunt me down, screamin' let me in (let me in!)
Nah, I don't ever wanna sleep again
Yuh, I'm too convinced that she must want me dead
She make me wanna drink 'till I drop (drink 'till I drop)
She make me wanna never let go (never let go)
Fight the urge to give her everything she wants (everything she wants)
Fuck it, tonight I forfeit all control (forfeit all control)

Stuck with her I swear there's no escape (I swear there's no escape)
There's no one to replace her (no one to replace her)
Master of manipulators, make me too afraid to face her
Love the chase, she a chaser
Run away, she thinks I'm playin'
Just a pawn, in her game
Fuck it, I could text the kid you took to prom
I think we might get along
Now that we have you in common
I know he would like this song
Wrong my rights then right my wrongs
Waste my love until it's gone
Make me think I fucked it up
Make me think it's all my fault
Unhealthy obsession, romantic repression
You're the reason for my everything
You're the reason for my everything
Internalized depression, melodic confessions
You're the reason for my everything
You're the reason for my everything
Make me feel alright tonight
Until I realize that's how you treat all of your guys
Getting played since I met you, you never change
So I'm nothing, I'm not special
Just another head to mess with
Give me curses from my blessings
End my pain and kill me next
Next, next, next, next, next, next

I'm seeing demons in my dreams again
Nah, she hunt me down, screamin' let me in (no, listen)
Nah, I don't ever wanna sleep again
Yuh, I'm too convinced that she must want me dead
She make me wanna drink 'till I drop (drink 'till I drop)
She make me wanna never let go (never let go)
Fight the urge to give her everything she wants (everything she wants)
Fuck it, tonight I forfeit all control (tonight I forfeit all control)

It was over when it started
I'm destined to be brokenhearted
Be careful when you date an artist
And it's best you don't leave him heartless (don't leave me heartless)
Every ex, gets a big red target
On their backs, and you got the largest
Baby, I'm sorry for this, they'll be 2 broken hearts after this

So when you finally grow up, I really hope you know
I never stop the glow-up, and you'll always be a (hahaha)
And when you bring your new boy home to meet your mom and dad
That's when everybody realized
I'm the best you ever mother fucking had
Love you

Démon, Pt. 2

Il y a trop de voix dans ma tête
Qui me disent quoi faire, quoi ne pas faire
Deux diables sur mes épaules, plus aucun ange
Je crois qu'ils sont tous morts, aucun regret
Finissons-en, ici et maintenant, en finir avec tout ça
Laisser sortir toutes ces pensées, laisser les démons gagner
Leur donner le contrôle, juste pour une nuit, leur donner le contrôle, leur donner le contrôle

Euh, je revois des démons dans mes rêves
Nan, elle me traque, elle hurle de la laisser entrer (laisse-moi entrer!)
Nan, je ne veux plus jamais dormir
Ouais, je suis convaincu qu'elle veut ma mort
Elle me donne envie de boire jusqu'à ce que je tombe (boire jusqu'à ce que je tombe)
Elle me donne envie de ne jamais lâcher prise (ne jamais lâcher prise)
Lutter contre l'envie de lui donner tout ce qu'elle veut (tout ce qu'elle veut)
Merde, ce soir je renonce à tout contrôle (je renonce à tout contrôle)

Coincé avec elle, je jure qu'il n'y a aucune échappatoire (je jure qu'il n'y a aucune échappatoire)
Personne ne peut la remplacer (personne ne peut la remplacer)
Maître des manipulateurs, elle me fait trop peur pour que je la confronte
J'adore la chasse, c'est une chasseuse
Je m'enfuis, elle croit que je joue
Juste un pion, dans son jeu
Merde, je pourrais envoyer un texto au gars que tu as emmené au bal de promo
Je pense qu'on pourrait bien s'entendre
Maintenant que nous t'avons en commun
Je sais qu'il aimerait cette chanson
Réparer mes erreurs, puis mes torts
Gaspiller mon amour jusqu'à ce qu'il disparaisse
Me faire croire que j'ai tout foiré
Me faire croire que c'est de ma faute
Obsession malsaine, répression romantique
Tu es la raison de tout ce que je suis
Tu es la raison de tout ce que je suis
Dépression intériorisée, confessions mélodiques
Tu es la raison de tout ce que je suis
Tu es la raison de tout ce que je suis
Me faire sentir bien ce soir
Jusqu'à ce que je réalise que c'est comme ça que tu traites tous tes mecs
Tu me joues depuis le début, tu ne changes jamais
Alors je ne suis rien, je ne suis pas spécial
Juste une autre tête avec qui jouer
Transformer mes bénédictions en malédictions
Mettre fin à ma douleur et me tuer ensuite
Ensuite, ensuite, ensuite, ensuite, ensuite, ensuite

Je revois des démons dans mes rêves
Nan, elle me traque, elle hurle de la laisser entrer (non, écoute)
Nan, je ne veux plus jamais dormir
Ouais, je suis convaincu qu'elle veut ma mort
Elle me donne envie de boire jusqu'à ce que je tombe (boire jusqu'à ce que je tombe)
Elle me donne envie de ne jamais lâcher prise (ne jamais lâcher prise)
Lutter contre l'envie de lui donner tout ce qu'elle veut (tout ce qu'elle veut)
Merde, ce soir je renonce à tout contrôle (ce soir je renonce à tout contrôle)

C'était fini avant même de commencer
Je suis destiné à avoir le cœur brisé
Fais attention quand tu sors avec un artiste
Et c'est mieux de ne pas le laisser sans cœur (ne me laisse pas sans cœur)
Chaque ex, a une grosse cible rouge
Sur le dos, et la tienne est la plus grosse
Bébé, je suis désolé pour ça, il y aura deux cœurs brisés après ça

Alors quand tu finiras par grandir, j'espère vraiment que tu sauras
Que je n'arrête jamais de m'améliorer, et que tu seras toujours une (hahaha)
Et quand tu ramèneras ton nouveau petit ami à la maison pour rencontrer tes parents
C'est là que tout le monde réalisera
Que j'étais le meilleur que tu aies jamais eu, putain
Je t'aime