Текст и перевод песни 32VERT - Fool Me (feat. Dark Note)

Fool Me (feat. Dark Note)

Одурачь меня (feat. Мрачная нота)

Got me taking second glances

Из-за этого я стал оглядываться по-другому

At that blonde girl that walked by

На ту блондинку, которая проходила мимо

She went right past me

Она прошла прямо мимо меня

Looked like a prom girl on prom night

Выглядела как выпускница на выпускном вечере

What are the chances

Каковы шансы

No that's the wrong girl, the wrong vibe

Нет, это не та девушка, не та атмосфера

Нет

Got me blasting all the songs

У меня взрывать все песни

That I finally relate to

Что я, наконец, относиться к

You do me wrong

Ты поступаешь со мной несправедливо

But I can't make myself hate you

Но я не могу заставить себя ненавидеть тебя

Just fool me once, fool me twice

Просто одурачь меня один раз, одурачь дважды

Fool me till I d-d-die

Одурачь меня, пока я не умру

Thought I saw your face tonight

Мне показалось, что я видел твое лицо сегодня вечером

Nah, but I was trippin'

Нет, но я был в восторге

Trippin on you, trippin on you

Влюбился в тебя, влюбился в тебя

Trippin on youuuu, I was

Влюбился в тебя, я был

Trippin on you

Влюбляюсь в тебя

I shoulda known these girls were different

Я должен был знать, что эти девушки были другими

(shoulda known these girls were different)

(должен был знать, что эти девушки были другими)

Now I can't stop from reminiscing

Теперь я не могу перестать предаваться воспоминаниям.

I tell these other women

Я говорю этим другим женщинам

It's not what they have, it's what they're missing

Дело не в том, что у них есть, а в том, чего им не хватает

I thought I saw you at a party

Мне показалось, я видел тебя на вечеринке

In my peripheral vision

Боковым зрением

But you're not even in Ann Arbor

Но ты даже не в Энн-Арборе

So I knew I must be trippin'

Так что я понял, что, должно быть, спотыкаюсь

Hahaha, damn

Хахаха, черт возьми

It's not even red flags

Дело даже не в красных флажках

It's the lack of green ones

А в отсутствии зеленых

No one better than my last

Лучше, чем в моем последнем, никого нет.

They can't do it like she does

Они не могут делать это так, как она

Knock knock, think fast

Тук-тук, думай быстрее

Hey what's up man how you been?

Эй, как дела, парень, как у тебя дела?

Thank you for the relapse

Спасибо за рецидив

I was getting way to close to being happy again

Я был близок к тому, чтобы снова стать счастливым

Now every song that I hear

Теперь каждая песня, которую я слышу

Every girl that I touch

Каждая девушка, к которой я прикасаюсь

Every couple I see

Каждая пара, которую я вижу

It all reminds me of us

Все это напоминает мне о нас с тобой

So in the course of events

Итак, по ходу событий

You live your life in my head

В моей голове ты живешь своей жизнью

You're the way that I die

Из-за тебя я умираю

Its your fault that I'm dead