32VERT - Golden Gate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 32VERT - Golden Gate




Golden Gate
La Porte d'Or
Uh uh uh, uhuhuh uh uhuh uh
Uh uh uh, uhuhuh uh uhuh uh
Uh, yuh, ay, uh
Uh, yuh, ay, uh
I been hearing bout friends, where they at though
J'entends parler d'amis, mais sont-ils ?
I been feelin' like leaving, goin' ghost mode
J'ai envie de partir, de passer en mode fantôme
But that's irrational
Mais c'est irrationnel
I shouldn't be alone
Je ne devrais pas être seul
'Cause I
Parce que je
I deserve this
Je mérite ça
I know I have a purpose
Je sais que j'ai un but
I been workin'
Je travaille
Tryna show my worth, oh
J'essaie de montrer ma valeur, oh
Same person
Même personne
But different on the surface, no
Mais différent en surface, non
Wait reverse it
Attends, inverse ça
Shit, uh, ay
Merde, uh, ay
But imma be ok
Mais je vais aller bien
Might stay up late today
Je vais peut-être veiller tard aujourd'hui
Workin' on this so- oh oh ong
Travailler sur ce - oh oh ong
Ay, imma pave the way
Ay, je vais ouvrir la voie
Future like a golden gate
Un avenir comme une Porte d'Or
Make it on my oh oh oh own
Y arriver par mes oh oh oh propres moyens
I been changin' my ways
Je change mes habitudes
Life is sendin' me waves
La vie m'envoie des vagues
Too many spots to replace, oh oh oh oh
Trop d'endroits à remplacer, oh oh oh oh
Fall apart in my face
Tout s'écroule devant moi
Everything has changed
Tout a changé
Splittin' ways with the gang, oh oh oh oh
Je me sépare du groupe, oh oh oh oh
Uh, I'm a self made prodigy
Uh, je suis un prodige autodidacte
Get on the ground, you outta be
Mettez-vous à terre, vous devriez
Bowing to the sight you see
Vous incliner devant ce que vous voyez
Uh, never met nobody over me
Uh, je n'ai jamais rencontré personne au-dessus de moi
Below me where they spose to be
En dessous de moi, ils sont censés être
There's no one even close to me I
Il n'y a personne qui me soit proche, je
I, I kinda hate it
Je, je déteste ça un peu
Tryna make sense of the mess
Essayer de donner un sens au désordre
Who's under and overrated
Qui est sous-estimé et surestimé
I, I despise it
Je, je le méprise
Finally got hope, for some change
J'ai enfin de l'espoir, pour un changement
In the life I live (life I live)
Dans la vie que je vis (la vie que je vis)
Oh, it's for the better
Oh, c'est pour le mieux
Life moves fast, switchin' lanes, with a letter, oh
La vie va vite, on change de voie, avec une lettre, oh
It's for the better
C'est pour le mieux
I been feeling dead, but I coulda been deader, oh
Je me sentais mort, mais j'aurais pu être plus mort, oh
I deserve this
Je mérite ça
I know I have a purpose
Je sais que j'ai un but
I been workin'
Je travaille
Tryna show my worth, oh
J'essaie de montrer ma valeur, oh
Same person
Même personne
But different on the surface, no
Mais différent en surface, non
Wait reverse it
Attends, inverse ça
Shit, uh, ay
Merde, uh, ay
But imma be ok
Mais je vais aller bien
Might stay up late today
Je vais peut-être veiller tard aujourd'hui
Workin' on this so- oh oh ong
Travailler sur ce - oh oh ong
Ay, imma pave the way
Ay, je vais ouvrir la voie
Future like a golden gate
Un avenir comme une Porte d'Or
Make it on my oh oh oh own
Y arriver par mes oh oh oh propres moyens
I been changin' my ways
Je change mes habitudes
Life is sendin' me waves
La vie m'envoie des vagues
Too many spots to replace, oh oh oh oh
Trop d'endroits à remplacer, oh oh oh oh
Fall apart in my face
Tout s'écroule devant moi
Everything has changed
Tout a changé
Splittin' ways with the gang, oh oh oh oh
Je me sépare du groupe, oh oh oh oh
Habits, I break them
Les habitudes, je les brise
I had to, go change em
J'ai les changer
Had choices, I made em
J'avais des choix, je les ai faits
Step back and look at my creation
Je fais un pas en arrière et je regarde ma création
Yeah I'm proud of it
Oui, j'en suis fier
Leave some people in the places
Laisser certaines personnes aux endroits
That I found em in
je les ai trouvées
Man I really hate to say it
J'ai vraiment horreur de le dire
But I'm not your friend
Mais je ne suis pas ton ami
I see right through, all the fake shit
Je vois clair dans ton jeu, toute cette merde
It'll never end
Ça ne finira jamais
Man I really hate the way it is
Je déteste vraiment la façon dont c'est
Sit at home, all alone,
Assis à la maison, tout seul,
I should get paid for this
Je devrais être payé pour ça
But I'm paperless, man
Mais je suis sans papier, mec
(But I'm paperless)
(Mais je suis sans papier)
I been hearing bout friends, where they at though
J'entends parler d'amis, mais sont-ils ?
I been feelin' like leaving, goin' ghost mode
J'ai envie de partir, de passer en mode fantôme
But that's irrational
Mais c'est irrationnel
I shouldn't be alone
Je ne devrais pas être seul
'Cause I
Parce que je
I deserve this
Je mérite ça
I know I have a purpose
Je sais que j'ai un but
I been workin
Je travaille
Tryna show my worth, oh
J'essaie de montrer ma valeur, oh
Different person
Personne différente
Even if I look the same on the surface
Même si j'ai l'air identique en surface
(This the golden gate I'm seein' here)
(C'est la Porte d'Or que je vois ici)
(I'm goin' through it man!)
(Je la traverse, mec!)
Uh, but imma be ok
Uh, mais je vais aller bien
I stayed up late today
J'ai veillé tard aujourd'hui
Workin' on this so- oh oh ong
Travailler sur ce - oh oh ong
Ay, I been paving ways
Ay, j'ouvre des voies
I think I see the golden gate
Je pense que je vois la Porte d'Or
Still feelin' alone oh oh one
Je me sens encore seul oh oh un
Forcin' change in my ways
Forcer le changement dans mes habitudes
I been drownin' in waves
Je me noie dans les vagues
Too many spots to replace oh oh oh oh
Trop d'endroits à remplacer oh oh oh oh
Fall apart in my face
Tout s'écroule devant moi
Everything has changed
Tout a changé
Splittin' ways with the gang oh oh oh oh
Je me sépare du groupe oh oh oh oh
(Haha, I ain't go no friends)
(Haha, je n'ai pas d'amis)
Uh uhuh uh uh (let's go)
Uh uhuh uh uh (allons-y)
Uh
Uh
Uh uhuh uh
Uh uhuh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
(32, what it do, ya)
(32, quoi de neuf, ya)
I'm not done yet guys, the fire's still burning
Je n'ai pas encore fini, le feu brûle encore
I'll drop a deluxe soon, probably, maybe
Je sortirai une version deluxe bientôt, peut-être
Haha, I don't know, we'll see
Haha, je ne sais pas, on verra
If you guys go crazy enough
Si vous êtes assez fous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.