Nvm! - 32VERT перевод на немецкий

Nvm!

I guess tonight was just a waste of night (waste of a night)
Hopes up unrealistically high (too high)
So what, said I'm fine, but I lied (but I lied)
Fall asleep to dry the tears in my eyes (tears in my eyes)
I guess tonight was just a waste of night (waste of a night)
Broken thoughts bounce around in my mind (in my mind)
I can see the end of thousands of lives (of the lives)
And die, uh (yeah)
Every time, uh (every time)
Every time (every time)
And I die, every time
And I die, every time
And I die, every time
Every time, every time
Said I'm fine, but I lied
Said I'm fine, but I lied
Said I'm fine, never mind
Never mind, never mind

Uh, uh
Death to my old me (the old me)
It died with the old you (the old you)
I wish you woulda told me
Everything I told you (I told you)
But I guess you're a different girl (yuh)
Than the one I fell in love with (love with)
Haven't fell in love since, can't recover from this
I guess I just love death
Creepin' near it, don't even fear it no more (I fear nothing)
Last night, nearly slept on the floor (I fear nothing)
I fell apart, broken down to my core (I fear nothing)
Perfect weapon and I'm losing the war (I fear nothing)
Guess I never had a chance (guess I never had a chance)
Why'd I ever even try (why'd I ever even try)
Face buried in my hands (face buried in my hands)
I love you, never mind

I guess tonight was just a waste of night (waste of a night)
Hopes up unrealistically high (too high)
So what, said I'm fine, but I lied (but I lied)
Fall asleep to dry the tears in my eyes (tears in my eyes)
I guess tonight was just a waste of night (waste of a night)
Broken thoughts bounce around in my mind (in my mind)
I can see the end of thousands of lives (of the lives)
And die, uh (yeah)
Every time, uh (every time)
Every time (every time)
And I die, every time
And I die, every time
And I die, every time
Every time, every time
Said I'm fine, but I lied
Said I'm fine, but I lied
Said I'm fine, never mind
Never mind, never mind

Every single word I said, I really meant
Every single word I said, I really meant
Every single word I said, I really meant
I really meant, but never mind I guess
Never mind I guess
What a waste of a night
What a waste of a night
I love you, never mind
I love you, never mind
Girl I love you, never mind
I love you, never mind
I love you, never mind
I love you, never mind
Girl I love you, never mind

Schon gut!

Ich schätze, heute Nacht war einfach eine verschwendete Nacht (verschwendete Nacht)
Hoffnungen unrealistisch hoch (zu hoch)
Na und, sagte, mir geht's gut, aber ich log (aber ich log)
Schlafe ein, um die Tränen in meinen Augen zu trocknen (Tränen in meinen Augen)
Ich schätze, heute Nacht war einfach eine verschwendete Nacht (verschwendete Nacht)
Zerbrochene Gedanken hüpfen in meinem Kopf herum (in meinem Kopf)
Ich kann das Ende von tausenden von Leben sehen (von den Leben)
Und sterbe, äh (ja)
Jedes Mal, äh (jedes Mal)
Jedes Mal (jedes Mal)
Und ich sterbe, jedes Mal
Und ich sterbe, jedes Mal
Und ich sterbe, jedes Mal
Jedes Mal, jedes Mal
Sagte, mir geht's gut, aber ich log
Sagte, mir geht's gut, aber ich log
Sagte, mir geht es gut, egal
Egal, egal

Äh, äh
Tod meinem alten Ich (dem alten Ich)
Es starb mit deinem alten Du (deinem alten Du)
Ich wünschte, du hättest mir gesagt
Alles, was ich dir gesagt habe (ich dir gesagt habe)
Aber ich schätze, du bist ein anderes Mädchen (ja)
Als die, in die ich mich verliebt habe (verliebt habe)
Habe mich seitdem nicht mehr verliebt, kann mich davon nicht erholen
Ich schätze, ich liebe einfach den Tod
Krieche näher, fürchte ihn nicht mehr (Ich fürchte nichts)
Letzte Nacht, fast auf dem Boden geschlafen (Ich fürchte nichts)
Ich fiel auseinander, zerbrach bis in meinen Kern (Ich fürchte nichts)
Perfekte Waffe und ich verliere den Krieg (Ich fürchte nichts)
Ich schätze, ich hatte nie eine Chance (Ich schätze, ich hatte nie eine Chance)
Warum habe ich es überhaupt versucht (Warum habe ich es überhaupt versucht)
Gesicht in meinen Händen vergraben (Gesicht in meinen Händen vergraben)
Ich liebe dich, schon gut

Ich schätze, heute Nacht war einfach eine verschwendete Nacht (verschwendete Nacht)
Hoffnungen unrealistisch hoch (zu hoch)
Na und, sagte, mir geht's gut, aber ich log (aber ich log)
Schlafe ein, um die Tränen in meinen Augen zu trocknen (Tränen in meinen Augen)
Ich schätze, heute Nacht war einfach eine verschwendete Nacht (verschwendete Nacht)
Zerbrochene Gedanken hüpfen in meinem Kopf herum (in meinem Kopf)
Ich kann das Ende von tausenden von Leben sehen (von den Leben)
Und sterbe, äh (ja)
Jedes Mal, äh (jedes Mal)
Jedes Mal (jedes Mal)
Und ich sterbe, jedes Mal
Und ich sterbe, jedes Mal
Und ich sterbe, jedes Mal
Jedes Mal, jedes Mal
Sagte, mir geht's gut, aber ich log
Sagte, mir geht's gut, aber ich log
Sagte, mir geht es gut, egal
Egal, egal

Jedes einzelne Wort, das ich sagte, meinte ich auch ernst
Jedes einzelne Wort, das ich sagte, meinte ich auch ernst
Jedes einzelne Wort, das ich sagte, meinte ich auch ernst
Ich meinte es wirklich ernst, aber egal, schätze ich
Egal, schätze ich
Was für eine verschwendete Nacht
Was für eine verschwendete Nacht
Ich liebe dich, schon gut
Ich liebe dich, schon gut
Mädchen, Ich liebe dich, schon gut
Ich liebe dich, schon gut
Ich liebe dich, schon gut
Ich liebe dich, schon gut
Mädchen, Ich liebe dich, schon gut