Decir Adiós - 330am перевод на немецкий

Decir Adiós

No estan fácil decir adiós
Si el corazón no te deja de querer
No estan fácil de olvidar
Si mi mente no deja de pensar
En ti, solo en ti amor
Eres la sangre para este corazón
Y que me queda si ya no estas
Sentarme a hablar con mi soledad
Y al final llego a pensar
Que vida
Vida la mia
Yo he tratado de olvidarte
Y no puedo, me muero
Si no estas conmigo, siento
Mi vida vacía
Sin ti la vida no es igual
¿Como es posible dejar de amar?
Que ya no te importe
Que todo te de igual
Como no te va doler
Si tienes tatuados
Mis besos en tu piel
Ahora se que se terminó
Y que el amor a ti se te acabó
¿Y que me queda si ya no estas?
Sentarme a hablar con mi soledad
Y al final llego a pensar
Que vida...
Vida la mía
Yo he tratado de olvidarte
Y no puedo, me muero
Si no estas conmigo siento
Mi vida vacía
Sin ti la vida no es igual
Vida la mía
No puedo
Si no estas conmigo siento
No estan fácil de olvidar (siento)
No estan fácil decir adiós (siento)
No estan fácil de olvidar
No estan fácil decir adiós
Vida la mía
Yo he tratado de olvidarte
Y no puedo, me muero
Si no estas conmigo siento
Siento
Siento

Abschied nehmen

Es ist nicht so einfach, Lebewohl zu sagen
Wenn das Herz nicht aufhört, dich zu lieben
Es ist nicht so einfach zu vergessen
Wenn mein Verstand nicht aufhört zu denken
An dich, nur an dich, meine Liebe
Du bist das Blut für dieses Herz
Und was bleibt mir, wenn du nicht mehr da bist?
Mich hinzusetzen und mit meiner Einsamkeit zu sprechen
Und am Ende denke ich
Was für ein Leben
Mein Leben
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Und ich kann nicht, ich sterbe
Wenn du nicht bei mir bist, fühle ich,
mein Leben ist leer
Ohne dich ist das Leben nicht dasselbe
Wie ist es möglich, aufzuhören zu lieben?
Dass es dir egal ist
Dass dir alles gleichgültig ist
Wie kann es dir nicht wehtun
Wo doch tätowiert sind
Meine Küsse auf deiner Haut
Jetzt weiß ich, dass es vorbei ist
Und dass die Liebe für dich zu Ende ist
Und was bleibt mir, wenn du nicht mehr da bist?
Mich hinzusetzen und mit meiner Einsamkeit zu sprechen
Und am Ende denke ich
Was für ein Leben...
Mein Leben
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Und ich kann nicht, ich sterbe
Wenn du nicht bei mir bist, fühle ich,
mein Leben ist leer
Ohne dich ist das Leben nicht dasselbe
Mein Leben
Ich kann nicht
Wenn du nicht bei mir bist, fühle ich:
Es ist nicht leicht zu vergessen (fühle ich)
Es ist nicht leicht, Lebewohl zu sagen (fühle ich)
Es ist nicht so einfach zu vergessen
Es ist nicht so einfach, Lebewohl zu sagen
Mein Leben
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Und ich kann nicht, ich sterbe
Wenn du nicht bei mir bist, fühle ich
Fühle ich
Fühle ich