Текст и перевод песни 330am - Decir Adiós

Decir Adiós

No estan fácil decir adiós
Si el corazón no te deja de querer
No estan fácil de olvidar
Si mi mente no deja de pensar
En ti, solo en ti amor
Eres la sangre para este corazón
Y que me queda si ya no estas
Sentarme a hablar con mi soledad
Y al final llego a pensar
Que vida
Vida la mia
Yo he tratado de olvidarte
Y no puedo, me muero
Si no estas conmigo, siento
Mi vida vacía
Sin ti la vida no es igual
¿Como es posible dejar de amar?
Que ya no te importe
Que todo te de igual
Como no te va doler
Si tienes tatuados
Mis besos en tu piel
Ahora se que se terminó
Y que el amor a ti se te acabó
¿Y que me queda si ya no estas?
Sentarme a hablar con mi soledad
Y al final llego a pensar
Que vida...
Vida la mía
Yo he tratado de olvidarte
Y no puedo, me muero
Si no estas conmigo siento
Mi vida vacía
Sin ti la vida no es igual
Vida la mía
No puedo
Si no estas conmigo siento
No estan fácil de olvidar (siento)
No estan fácil decir adiós (siento)
No estan fácil de olvidar
No estan fácil decir adiós
Vida la mía
Yo he tratado de olvidarte
Y no puedo, me muero
Si no estas conmigo siento
Siento
Siento

Прощание

Не так просто сказать прощай,
Если сердце не перестает тебя любить.
Не так просто забыть,
Если мой разум не перестает думать
О тебе, только о тебе, любовь моя.
Ты - кровь для этого сердца,
И что мне остается, если тебя больше нет?
Сидеть и говорить со своим одиночеством.
И в конце концов я прихожу к мысли:
Что за жизнь,
Жизнь моя.
Я пытался забыть тебя,
И не могу, я умираю.
Если ты не со мной, я чувствую,
Что моя жизнь пуста.
Без тебя жизнь не та же.
Как возможно разлюбить?
Чтобы тебе стало все равно,
Чтобы тебе было все безразлично.
Как тебе не больно,
Ведь у тебя на коже
Вытатуированы мои поцелуи.
Теперь я знаю, что все кончено,
И что твоя любовь ко мне прошла.
И что мне остается, если тебя больше нет?
Сидеть и говорить со своим одиночеством.
И в конце концов я прихожу к мысли:
Что за жизнь...
Жизнь моя.
Я пытался забыть тебя,
И не могу, я умираю.
Если ты не со мной, я чувствую,
Что моя жизнь пуста.
Без тебя жизнь не та же.
Жизнь моя.
Я не могу.
Если ты не со мной, я чувствую.
Не так просто забыть (чувствую).
Не так просто сказать прощай (чувствую).
Не так просто забыть.
Не так просто сказать прощай.
Жизнь моя.
Я пытался забыть тебя,
И не могу, я умираю.
Если ты не со мной, я чувствую.
Чувствую.
Чувствую.