330am - Mas Allá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 330am - Mas Allá




Mas Allá
Au-delà
Si el sol se vuelve algún día hielo
Si le soleil se transforme un jour en glace
Ese día te quiero olvidar
Ce jour-là, je veux t'oublier
Si se ha acabado el agua del mar
Si l'eau de la mer a disparu
Es porque el mundo busca más desiertos
C'est que le monde recherche plus de déserts
Pero yo...
Mais moi...
Más allá de la gente gris
Au-delà des gens gris
En algún lugar
Quelque part
Desde aquí se ve un jamás
D'ici, on voit un jamais
Pero de allá se ve un por siempre
Mais de là-bas, on voit un pour toujours
Ahora camino a ningún lugar
Maintenant, je marche vers nulle part
Para pasearme al frente de la ausencia
Pour me promener devant l'absence
Me rió del que se pone mal
Je ris de celui qui se sent mal
Si no se abrió el paraguas pa' la tormenta
S'il n'a pas ouvert son parapluie pour la tempête
Porque me has enseñado a ver
Parce que tu m'as appris à voir
Más allá de la gente gris
Au-delà des gens gris
En algún lugar
Quelque part
Desde aquí se ve un jamás
D'ici, on voit un jamais
Pero de allá se ve un por siempre
Mais de là-bas, on voit un pour toujours
Por ti voy
Pour toi, j'y vais
Por ti volveré
Pour toi, j'y retournerai
Eso es lo que soy
C'est ce que je suis
Una palabra tuya que me pronunciabas
Un mot que tu prononçais
Me enamora la razón
La raison m'enamoure
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime solo a ti
Je t'aime, toi seule
Yo te miré y te seguí
Je t'ai regardée et je t'ai suivie
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime solo a ti
Je t'aime, toi seule
Yo te miré y te seguí
Je t'ai regardée et je t'ai suivie
Desde aquí se ve un jamás
D'ici, on voit un jamais
Pero de allá se ve un por siempre
Mais de là-bas, on voit un pour toujours
Por ti voy, por ti volveré
Pour toi, j'y vais, pour toi, j'y retournerai
Eso es lo que soy
C'est ce que je suis
Una palabra tuya que me pronunciabas
Un mot que tu prononçais
Me enamora la razón
La raison m'enamoure






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.