Текст и перевод песни K'NAAN feat. Snow Tha Product, Riz Ahmed & Residente - Immigrants (We Get The Job Done)

Immigrants (We Get The Job Done)

You know, and it gets into this whole issue of border security,
You know,
Who's gonna say that the borders are secure?
We've got the House and the Senate debating this issue, and it's...
It's really astonishing that in a country founded by immigrants,
"Immigrant" has somehow become a bad word.
So the debate rages on and we continue...

And just like that it's over, we tend to our wounded, we count our dead
Black and white soldiers wonder alike if this really means freedom...

Not yet

I got 1 job, 2 jobs, 3 when I need them
I got 5 roommates in this one studio but I never really see them
And we all came America trying to get a lap dance from lady freedom
But now lady liberty is acting like Hillary Banks with a pre-nup

Man I was brave sailing on graves
Don't think I didn't notice those tombstones disguised as waves
I'm no dummy,
Here is something funny you can be an immigrant without risking your lives
Or crossing these boarders with thrifty supplies
All you got to do is see the world with new eyes

Immigrants
We get the job done

Look how far I come
Look how far I come
Look how far I come

We get the job done

Look how far I come
Look how far I come
Look how far I come

Immigrants
We get the job done

It's a hard line when you're an import
Baby boy it's hard times
When you ain't sent for
Racist feed the belly of the beast
With they pitchforks, rich chores
Done by the people that get ignored

Ya se armó
Ya se despertaron
It's a whole awakening
La alarma ya sonó hace rato
Los que quieren buscan
Pero nos apodan como vagos
We are the same ones
Hustling on every level
Ten los datos
Walk a mile in our shoes
Abróchense los zapatos

I been scoping ya dudes, ya'll ain't been working like I do
I'll outwork you, it hurts you
You claim I'm stealing jobs though
Peter Piper claimed he picked them, he just underpaid Pablo
But there ain't a paper trail when you living in the shadows
We're America's ghost writers, the credit's only borrowed
It's a matter of time before the checks all come
But...

Immigrants, we get the job done

Look how far I come
Look how far I come
Look how far I come

We get the job done

Look how far I come
Look how far I come
Look how far I come

Immigrants, we get the job (Not yet)

The credit is only borrowed
It's America's ghost writers, the credit's only borrowed
It's America's ghost writers
America's ghost writers
America's ghost writers, the credit's only borrow-borrowed
It's Americas ghost writers, a credit is only borrowed
It's Americas ghost writers, a credit is only borrowed
It's Americas ghost writers, a credit is only borrowed
It's

Immigrants, we get the job done

Ay yo aye, immigrants we don't like that
Na they don't play British empire strikes back
They beating us like 808's and high hats
At our own game of invasion, but this ain't Iraq
Who these fugees what did they do for me
But contribute new dreams
Taxes and tools, swagger and food to eat
Cool, they flee war zones, but the problem ain't ours
Even if our bombs landed on them like the Mayflower
Buckingham Palace or Capitol Hill
Blood of my ancestors had that all built
It's the ink you print on your dollar bill, oil you spill
Thin red lines on the flag you hoist when you kill
But still we just say "look how far I come"
Hindustan, Pakistan, to London
To a galaxy far from their ignorance
Cos

Immigrants, we get the job done

Por tierra o por agua
Identidad falsa
Brincamos muros o flotamos en balsas
La peleamos como Sandino en Nicaragua
Somos como las plantas que crecen sin agua
Sin pasaporte americano
Porque La mitad de gringolandia Es terreno mexicano
Hay que ser bien hijo e puta
Nosotros Les Sembramos el árbol y ellos se comen la fruta
Somos los que cruzaron
Aquí vinimos a buscar el oro que nos robaron
Tenemos mas trucos que la policía secreta
Metimos la casa completa en una maleta
Con un pico, una pala
Y un rastrillo
Te construimos un castillo
Como es que dice el coro cabrón?

Immigrants, we get the job done

Look how far I come
Look how far I come
Look how far I come
We get the job done

Look how far I come
Look how far I come
Look how far I come
Immigrants, we get the job done

Look how far I come
Look how far I come
Look how far I come
Immigrants, we get the job done (Not yet)

Иммигранты (Мы делаем свою работу)

Знаете, и это касается всего этого вопроса о безопасности границ,
Знаете,
Кто скажет, что границы в безопасности?
У нас есть Палата представителей и Сенат, которые обсуждают этот вопрос, и это...
Это действительно удивительно, что в стране, основанной иммигрантами,
"Иммигрант" каким-то образом стал ругательным словом.
Так что дебаты продолжаются, и мы продолжаем...

И точно так же все кончено, мы заботимся о наших раненых, мы считаем наших мертвецов
Чернокожие и белые солдаты одинаково задаются вопросом, действительно ли это означает свободу...

Еще нет

У меня 1 работа, 2 работы, 3, если нужно
У меня 5 соседей по комнате в этой студии, но я их почти не вижу
И все мы приехали в Америку, пытаясь получить приватный танец от леди свободы
Но теперь леди свобода ведет себя как Хилари Бэнкс с брачным контрактом

Дорогая, я был храбрым, плывя по могилам
Не думай, что я не заметил эти надгробия, замаскированные под волны
Я не глупый,
Вот кое-что забавно: ты можешь быть иммигрантом, не рискуя своей жизнью
Или пересекать эти границы с мизерным имуществом
Все, что тебе нужно сделать, это увидеть мир новыми глазами

Иммигранты
Мы делаем свою работу

Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся

Мы делаем свою работу

Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся

Иммигранты
Мы делаем свою работу

Тяжело, когда ты импортирован
Малышка, трудные времена
Когда тебя не ждали
Расисты кормят чрево зверя
Своими вилами, богатыми хлопотами
Сделанными людьми, которых игнорируют

Ya se armó
Ya se despertaron
Это настоящее пробуждение
La alarma ya sonó hace rato
Los que quieren buscan
Pero nos apodan como vagos
Мы те же самые
Суетящиеся на каждом уровне
Ten los datos
Пройдите милю в нашей обуви
Abróchense los zapatos

Я наблюдаю за вами, ребята, вы не работаете так, как я
Я переработаю тебя, тебе будет больно
Ты же утверждаешь, что я краду работу
Питер Пайпер утверждал, что собрал их, он просто недоплатил Пабло
Но нет никаких документальных подтверждений, когда ты живешь в тени
Мы литературные негры Америки, кредит взят взаймы
Это вопрос времени, когда придут все чеки
Но...

Иммигранты, мы делаем свою работу

Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся

Мы делаем свою работу

Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся

Иммигранты, мы делаем свою работу (Еще нет)

Кредит только взят взаймы
Это литературные негры Америки, кредит только взят взаймы
Это литературные негры Америки
Литературные негры Америки
Литературные негры Америки, кредит только взят взаймы-взаймы
Это литературные негры Америки, кредит взят взаймы
Это литературные негры Америки, кредит взят взаймы
Это литературные негры Америки, кредит взят взаймы
Это

Иммигранты, мы делаем свою работу

Эй, эй, иммигранты, нам это не нравится
Нет, Британская империя не играет, она наносит ответный удар
Они бьют нас, как 808-е и хай-хеты
В нашей собственной игре вторжения, но это не Ирак
Кто эти беженцы, что они сделали для меня,
Кроме того, что внесли новые мечты
Налоги и инструменты, чванство и еду
Круто, они бегут из зон боевых действий, но это не наша проблема
Даже если наши бомбы упали на них, как «Мэйфлауэр»
Букингемский дворец или Капитолийский холм
Кровь моих предков все это построила
Это чернила, которые ты печатаешь на своей долларовой купюре, нефть, которую ты проливаешь
Тонкие красные линии на флаге, который ты поднимаешь, когда убиваешь
Но мы все равно говорим: "Посмотри, как далеко я продвинулся"
Индостан, Пакистан, Лондон
В галактику, далекую от их невежества
Потому что

Иммигранты, мы делаем свою работу

По суше или по воде
Поддельное удостоверение личности
Перепрыгиваем стены или плывем на плотах
Мы сражаемся, как Сандино в Никарагуа
Мы как растения, которые растут без воды
Без американского паспорта
Потому что половина Америки - это мексиканская земля
Надо быть настоящим сукиным сыном
Мы сажаем дерево, а они едят фрукты
Мы те, кто пересек границу
Мы пришли сюда искать золото, которое у нас украли
У нас больше уловок, чем у тайной полиции
Мы запихнули весь дом в один чемодан
С киркой, лопатой
И граблями
Мы построили тебе замок
Как там поется в припеве, ублюдок?

Иммигранты, мы делаем свою работу

Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Мы делаем свою работу

Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Иммигранты, мы делаем свою работу

Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Посмотри, как далеко я продвинулся
Иммигранты, мы делаем свою работу (Еще нет)