You Can't Lose a Broken Heart - Louis Armstrong feat. Billie Holiday перевод на немецкий

You Can't Lose a Broken Heart

Don't lose your head
Then lose your guy
You can't lose a broken heart

If you ever break up
Then try to make up
It's tough to make a brand new start

Take a walk, think it over
While strolling 'neath the moon
Don't say things in December
You'll regret in June

Weigh your remarks before you speak
Or you may be sorry soon
Don't be erratic, be diplomatic
To keep your hearts in tune

Cruel harsh words, often spoken
Will upset your applecart

So don't lose your head
Then lose your guy
'Cause you can't lose a broken heart

Look out, don't lose your head
Then lose your gal
You can't lose a broken heart, babe

If you ever break up
Then try to make up
It's tough to make a brand new start

Take a walk and think it over
While strolling 'neath the moon
Don't say things in December
Baby, you'll regret it too soon

Weigh your remarks before you speak
Or you may be sorry soon
Baby, don't be erratic, be diplomatic
To keep your hearts in tune, baby

Cruel harsh words, often spoken
Will upset your applecart, babe

So don't lose your head
Then lose your girl
'Cause you can't lose a broken heart
No, you can't, no, you can't
Lose a broken heart

Ein gebrochenes Herz kannst du nicht verlieren

Verlier nicht den Kopf
Und dann deine Liebste
Ein gebrochenes Herz kannst du nicht verlieren

Wenn ihr euch mal trennt
Dann versuch, dich zu versöhnen
Es ist schwer, ganz neu anzufangen

Mach einen Spaziergang, denk darüber nach
Während du unter dem Mond spazierst
Sag im Dezember nichts
Was du im Juni bereuen wirst

Wäge deine Worte ab, bevor du sprichst
Sonst wirst du es bald bereuen
Sei nicht sprunghaft, sei diplomatisch
Damit eure Herzen im Einklang bleiben

Grausame, harte Worte, oft gesprochen
Werden deinen Plan durchkreuzen

Also verlier nicht den Kopf
Und dann deine Liebste
Denn ein gebrochenes Herz kannst du nicht verlieren

Pass auf, verlier nicht den Kopf
Und dann dein Mädchen
Ein gebrochenes Herz kannst du nicht verlieren, Babe

Wenn ihr euch mal trennt
Dann versuch, dich zu versöhnen
Es ist schwer, ganz neu anzufangen

Mach einen Spaziergang und denk darüber nach
Während du unter dem Mond spazierst
Sag im Dezember nichts,
Baby, was du zu früh bereuen wirst

Wäge deine Worte ab, bevor du sprichst
Sonst wirst du es bald bereuen
Baby, sei nicht sprunghaft, sei diplomatisch
Damit eure Herzen im Einklang bleiben, Baby

Grausame, harte Worte, oft gesprochen
Werden deinen Plan durchkreuzen, Babe

Also verlier nicht den Kopf
Und dann dein Mädchen
Denn ein gebrochenes Herz kannst du nicht verlieren
Nein, das kannst du nicht, nein, das kannst du nicht
Ein gebrochenes Herz verlieren