West Side Story: 5. Maria - Leonard Bernstein feat. José Carreras & Orchestraперевод на немецкий

West Side Story: 5. Maria

María

The most beautiful sound I ever heard

Der schönste Klang, den ich je gehört habe

María

All the beautiful sounds of the world in a single word

Alle schönen Klänge der Welt in einem einzigen Wort

María

I've just met a girl named María

Ich traf grad' ein Mädchen namens María

And suddenly the name will never be the same to me

Und plötzlich wird der Name nie mehr derselbe für mich sein

María

I've just kissed a girl named María

Ich küsste grad' ein Mädchen namens María

I suddenly I found how wonderful a Sound can be

Und plötzlich fand ich heraus, wie wundervoll ein Klang sein kann

María

Say it loud and there's music playing

Sag es laut und Musik erklingt

Say it soft and it's almost like praying

Sag es leis' und es ist fast wie Beten

María

I'll never stop saying María

Ich werde nie aufhören, María zu sagen

María

Say it loud and there's music playing

Sag es laut und Musik erklingt

Say it soft and it's almost like praying

Sag es leis' und es ist fast wie Beten

María

I'll never stop saying

Ich werde nie aufhören zu sagen

María

The most beautiful sound I ever heard

Der schönste Klang, den ich je gehört habe

María

Оцените перевод

Авторы: Leonard Bernstein

Альбом

We Love Klassik

дата релиза

01-01-2013

1 Les Contes d'Hoffmann, Act II: Barcarolle
2 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
3 Waltz No. 10 in B Minor, Op. 69 No. 2
4 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, S. 541 No. 3 (Excerpt)
5 West Side Story: 5. Maria
6 Now We Are Free
7 Time to Say Goodbye (-)
8 Hallelujah
9 Liebe Ist Alles
10 Angel
11 Tosca, Act III: "E lucevan le stelle"
12 Turandot, Act III: Nessun dorma!
13 Come Again
14 Hymnus "Veni Creator Spiritus"
15 What Makes You Beautiful
16 Walk
17 Sancta Maria
18 Spiritus Dei
19 Caruso
20 Viva La Vida
21 Symphonic Dances from West Side Story: 4. Mambo (Live At Centro de Acción Social por la Música, Sala Símon Bolivar, Caracas / 2008)
22 Hora Di Mars
23 Aida, Act I: Celeste Aida
24 Recomposed By Max Richter: Vivaldi, The Four Seasons: Spring 1
25 Variations On a Theme from G. Bizet's "Carmen" (The Gypsy Song Act II) White House Version
26 Crystallize
27 The Unknown Soldier [Riders on the Storm - The Doors Concerto]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.