Текст песни1 Passione - Plácido Domingo , Budapest Philharmonic Orchestra перевод на русский
Più
lontana
vestaje
Чем
дальше
ты
остаешься
Più
vicina
te
sento
Тем
ближе
я
тебя
чувствую
Chissà
chisto
momento
Кто
знает,
в
этот
миг
Tu
a
che
pienze,
che
faie
О
чем
ты
думаешь,
что
делаешь
Tu
m'hai
miso
in
te
vene
Ты
влила
мне
в
вены
Nu
veleno
che
toce
Яд,
что
так
сладок
Nun
me
pesa
sta
croce
Мне
не
в
тягость
этот
крест
Che
trascino
pe'
te
Что
я
несу
ради
тебя
Te
voglio,
te
penso,
te
chiamo
Я
хочу
тебя,
думаю
о
тебе,
зову
тебя
Te
veco,
te
sento,
te
sonno
Я
вижу
тебя,
чувствую
тебя,
вижу
во
сне
E
n'anno
ce
pienze
ca
n'anno
И
целый
год,
подумай
только,
целый
год
Ca
stu
occhio
e
nun
quanno
Как
эти
глаза
не
могут
Più
pace
trovà
Больше
обрести
покой
E
cammino
e
cammino
И
я
иду,
и
иду
Ma
nun
saccio
addo
vado
Но
не
знаю,
куда
иду
Io
sto
sempe
'mbriaco
Я
словно
пьян
всё
время
E
non
vedo
mai
mina
И
никогда
не
вижу
пути
E
c'ho
fatto
nu
voto
И
я
дал
обет
A
la
Madonna
'e
Talere
Мадонне
Талере
Si
me
passa
sta
freme
Если
этот
жар
пройдет
Oro
e
perle
le
do
Я
подарю
ей
золото
и
жемчуг
Te
voglio,
te
penso,
te
chiamo
Я
хочу
тебя,
думаю
о
тебе,
зову
тебя
Te
veco,
te
sento,
te
sonno
Я
вижу
тебя,
чувствую
тебя,
вижу
во
сне
E
n'anno
ce
pienze
ca
n'anno
И
целый
год,
подумай
только,
целый
год
Ca
stu
occhio
e
nun
quanno
Как
эти
глаза
не
могут
Più
pace
trovà
Больше
обрести
покой
Оцените перевод
1 Turandot: "Nessun Dorma"
2 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
3 Puccini: _: Puccini: E lucevan le stelle [Tosca] - Live
4 I Lombardi: Cavatina: "La mia letizia infondere" - "Come poteva un angelo"
5 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
6 Les Contes d'Hoffmann / Act 2: Malheureux, tu ne comprends donc pas
7 Pagliacci: "Un tal gioco, credetemi"
8 Pagliacci: "No, Pagliaccio non son"
9 Pagliacci: "Suvvia, cosi terrible"
10 Merlin - Opera in Three Acts - Revised: José de Eusebio, Act 2: Peace, Peace
11 I Lombardi, Act 3: Finale. Terzetto: "Qual voluttà"
12 Die Frau ohne Schatten, Op. 65: Falke, Falke, du Wiedergefundener
13 Die Frau ohne Schatten, Op.65: Stille, o weh, Falke, o weh!
14 Carmen / Act 1: "Parle-moi de ma mère!"
15 Cavalleria rusticana: "Viva il vino spumeggiante" (Brindisi)
16 Cavalleria rusticana: "A voi tutti salute"
17 Cavalleria rusticana: "Mama, quel vino è generoso" - "Turiddu?! Che vuoi dire?"
18 L'Africaine, Act 4: Mi batte il cor.O Paradiso
19 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
20 I Lombardi, Act 3: Duetto: "Oh belle, a questa misera"
21 Cavalleria rusticana: "O lola ch'ai di latti la cammisa" (Siciliana)
22 Pagliacci / Act 1: "Recitar!"
23 Pagliacci: "Vesti la giubba"
24 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
25 Merlin - Opera in Three Acts - Revised: José de Eusebio, Act 1: Oh fate uncouth!
26 Merlin - Opera in Three Acts - Revised: José de Eusebio, Act 3: in Maytime, in Maytime.Oh! not with summer madness
27 Les Contes d'Hoffmann, Prologue: "Va pour Kleinzach.Il était une fois à la cour"
28 Cavalleria rusticana: "Tu qui, Santuzza?" (Duetto) - "Fior la giaggolo"
29 Cavalleria rusticana: "Son giunto ora in piazza" - "Ah! lo vedi" (Duetto)
30 Cavalleria rusticana: "No, no, Turiddu" (Duetto)
31 I Lombardi / Act 4: Coro e Scena: "Componi, o cara vergine" - "In cielo benedetto"
32 Carmen / Act 4: "C'est toi! - C'est moi!"
33 Carmen / Act 4: "Viva! Viva! la course est belle"
34 "Granada" (Fantasía Espanola)
35 Be My Love
36 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
37 Nabucco, Act 2: "Che si vuol?"/"Il maledetto non ha fratelli"
38 Don Carlos / Act 1: "Fontainebleau! Forêt immense.."
39 Ave Maria: Arr. From Bach's Prelude No.1 BWV 846
40 "Bist Du Bei Mir", BWV 508 Aria
41 La Juive / Act 4: "Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire"
42 Manon Lescaut, Act 1: Cortese damigella (Des Grieux, Manon, Lescaut)
43 Tu, ca nun chiagne
44 Chitarra Romana
45 'Na sera 'e maggio
46 Luisa Miller, Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
47 Oberon, Act 1: Arie: "Von Jugend auf in dem Kampfgefild'"
48 Falstaff / Act 3: Dal labbro il canto estasiato vola
49 Preghiera (Alla mente confusa)
50 Catari, Catari
51 Il barbiere di Siviglia, Act I: No. 2, Aria. Largo al factotum
52 Il Trovatore: "Di quella pira"
53 La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
54 Repentir (O Divine Redeemer)
55 Messe solennelle de Ste. Cécile: Sanctus
56 Alzira / Act 1: Un Inca! - Dio della guerra
57 Rigoletto, Act 2: Ella mi fu rapita -Parmi veder le lagrime
58 Passione
59 Mandolinate a sera
60 Manon Lescaut / Act I: "Donna non vidi mai"
61 Lucia di Lammermoor, Act III: "Tombe degl'avi miei" - "Fra poco a me ricovero"
62 Otello, Act I: Esultate!
63 Otello / Act 3: Dio! mi potevi scagliar tutti i mali / Cassio è là!
64 I due Foscari / Act 1: Dal più remoto ... Odio solo
65 Senó, q'e no me farte er való (Excerpt)
66 Siboney
67 Because
68 Mattinata
69 Rigoletto / Act III: La donna è mobile
70 L'elisir d'amore, Act II: "Una furtiva lagrima"
71 Non ti scordar di me
72 Amapola
73 La traviata / Act 2: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
74 Aïda: "Se Quel Guerrier Io Fossi!.Celeste Aïda"
75 Otello / Act 4: Niun mi tema
76 Cavalleria rusticana: Ave Maria (Choral Version of Intermezzo sinfonico from "Cavalleria Rusticana")
77 Petite Messe Solennelle: Domine Deus
78 Martha (Opera In 4 Acts) - Sung In German / Act 3: Ach, so fromm
79 Un Ballo in Maschera: "Di'tu Se Fedele"
80 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
81 Il Corsaro / Act 3: "Eccomi prigionero!"
82 Tannhäuser - Paris version / Act 3: "Hör an, Wolfram! Hör an! - Inbrunst im Herzen"
83 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
84 Ay, Ay, Ay
85 Musica proibita
86 Mama
87 Nun mi sceta
88 Oberto, Conte di San Bonifacio / Act 1: "Son fra voi!" - "Già parmi udire il fremito"
89 Ernani: "Mercé, diletti amici"
90 I due Foscari: Scena: "Notte! perpetua notte"
91 Panis Angelicus
92 "Mille Cherubini in coro" After Wiegenlied, D.498
93 Wesendonk Lieder: Der Engel
94 Marta - Arr. Newman
95 Júrame
96 Ich schenk dir eine neue Welt
97 Macbeth / Act 4: "O figli, O figli miei...Ah, la paterna mano"
98 Otello / Act 1: Già nella notte densa (Love Duet)
99 Attila / Act 3: Oh, dolore
100 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 / Act 3: Morgenlich leuchtend
101 Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers), Act 1: "Je crois entendre encore" (Romance)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.