Coming Home - Aly & Fila feat. Jwaydan перевод на немецкий

Coming Home

When in doubt, look to me, your the only one that's standing in your way
You block the sun, losing hope and isolate yourself and push the light away

When alone, find yourself, searching places that you've never been before
Close your eyes pictures us somewhere perfect where the sunlight wont fade away

If your torn, then i'll be torn with you
If you fall, then i'll fall right by your side
When your done and your loosing sight
And your lost then i'll guide you back into the light

When the night comes round, all stars will stay
Every step you take, will speak, remain
When the sun fades out, i'll stay awake
I'll be coming home
I'll be coming home

When the stars are gone and the lights are out i'll sing for you
When theres no one else and losing your hope i'll see you through
When the doors are closed & theres no way out i'll lead you to
A place you'll know, a place called home

Nach Hause kommen

Wenn du zweifelst, schau zu mir, du bist die Einzige, die sich selbst im Weg steht.
Du blockierst die Sonne, verlierst die Hoffnung, isolierst dich und drängst das Licht weg.

Wenn du allein bist, finde dich selbst, suche Orte auf, an denen du noch nie zuvor warst.
Schließe deine Augen und stell dir uns an einem perfekten Ort vor, wo das Sonnenlicht nicht verblasst.

Wenn du zerrissen bist, werde ich mit dir zerrissen sein.
Wenn du fällst, falle ich direkt an deiner Seite.
Wenn du am Ende bist und die Orientierung verlierst,
und du verloren bist, werde ich dich zurück ins Licht führen.

Wenn die Nacht hereinbricht, werden alle Sterne bleiben.
Jeder Schritt, den du machst, wird sprechen, wird bleiben.
Wenn die Sonne untergeht, bleibe ich wach.
Ich werde nach Hause kommen.
Ich werde nach Hause kommen.

Wenn die Sterne verschwunden sind und die Lichter aus sind, werde ich für dich singen.
Wenn niemand mehr da ist und du deine Hoffnung verlierst, werde ich dich hindurchführen.
Wenn die Türen geschlossen sind und es keinen Ausweg gibt, werde ich dich führen zu
einem Ort, den du kennen wirst, einem Ort namens Zuhause.