Текст песни1 Đôi Cánh - Khởi My , Hoang Rapper перевод на немецкий

Đôi Cánh

Nhiều khi nhớ thương anh, nhiều khi thấy cô đơn
Có lúc thấy vui tươi, có lúc khóc trong lòng
Và em ước mong sao, những lúc đó riêng em
Bỗng sẽ có trên vai, một đôi cánh mỏng manh.

Cho em được bay, không trung nơi đây
Quên đi chua cay, vui theo ngàn mây
Bay đi thật nhanh, để đến bên anh
Chiếc cánh thiên thanh cho em gần anh.

Ước muốn của em từng ngày, được 1 lần như cánh chim
Nhẹ nhàng lượn bay vút cao, sải cánh khắp chân trời
Và bay đến bên người tình, người mà lòng em vấn vương
Hoà làm một anh với em, sẽ cất cánh thiên thần.

Die Flügel

Oft vermisse ich dich, oft fühle ich mich einsam
Manchmal fühle ich mich fröhlich, manchmal weine ich innerlich
Und ich wünschte, in diesen Momenten nur für mich
Hätte ich plötzlich auf meinen Schultern ein Paar zarter Flügel.

Um fliegen zu können, hier im Himmel
Die Bitternis zu vergessen, fröhlich mit tausend Wolken zu sein
Ganz schnell zu fliegen, um bei dir zu sein
Die himmelblauen Flügel, damit ich dir nah sein kann.

Mein täglicher Wunsch ist es, einmal wie ein Vogel zu sein
Sanft hoch zu schweben, die Flügel am ganzen Horizont auszubreiten
Und zu meinem Liebsten zu fliegen, nach dem sich mein Herz sehnt
Vereint als eins, du und ich, werden wir als Engel aufsteigen.