3333 - Догола - перевод текста песни на французский

Догола - 3333перевод на французский




Догола
À nu
Больше нет сил собирать куски себя здесь другие правила
Je n'ai plus la force de recoller les morceaux de moi-même, ici, les règles sont différentes.
Голос внутри тебя так вопросительно стонет и просит раздеться
La voix à l'intérieur de toi gémit d'une façon si interrogative et te supplie de te déshabiller.
Невыносим но хочешь проси я мог бы раскрыть тебе догола
Insupportable, mais si tu le désires, demande-le moi, je pourrais te dévoiler à nu.
Догола догола догола догола догола мое сердце
À nu, à nu, à nu, à nu, à nu, mon cœur.
Ты так молчишь боюсь не выбраться
Tu es si silencieuse, j'ai peur de ne pas pouvoir m'en sortir.
Как не вестись пробивает панцирь
Comment ne pas se laisser emporter, ça transperce mon armure.
Я хочу здесь я хочу остаться
Je veux être ici, je veux rester.
Я хочу остаться с тобою в танце
Je veux rester avec toi dans cette danse.
Так без конца под мотив уноситься
S'envoler sans fin sur ce motif.
В поте лица но всё больше хочется
En sueur, mais j'en veux toujours plus.
Переносица в твою шею прописью
Mon arête du nez contre ton cou, comme une inscription.
Нас двое за, не боязно
Nous sommes deux contre, pas de peur.
Вроде бы не больно но невыносимо
Ce n'est pas vraiment douloureux, mais c'est insupportable.
Почему с тобой почему так сильно
Pourquoi avec toi, pourquoi si fort ?
Я выкладываю всё хоть ты не просила
Je te donne tout, même si tu ne l'as pas demandé.
Мне с тебя красиво
Tu es si belle à mes yeux.
(мне с тебя красиво детка)
(Tu es si belle à mes yeux, chérie.)
Больше нет сил собирать куски себя здесь другие правила
Je n'ai plus la force de recoller les morceaux de moi-même, ici, les règles sont différentes.
Голос внутри тебя так вопросительно стонет и просит раздеться
La voix à l'intérieur de toi gémit d'une façon si interrogative et te supplie de te déshabiller.
Невыносим но хочешь проси я мог бы раскрыть тебе догола
Insupportable, mais si tu le désires, demande-le moi, je pourrais te dévoiler à nu.
Догола догола догола догола догола мое сердце
À nu, à nu, à nu, à nu, à nu, mon cœur.
Так и не узнал твои правила
Je n'ai jamais appris tes règles.
Все мои движения палево
Tous mes mouvements sont flagrants.
Может быть взрослые врали нам
Peut-être que les adultes nous ont menti.
Да и гори оно пламенем
Et puis qu'il brûle en flammes.
Времени сдаваться нет уже
Il n'y a plus de temps pour abandonner.
И ты палишь на поражение
Et tu te diriges vers la défaite.
В этом положении быть твоей мишенью
Être ta cible dans cette position.
В целом детка не плохие ощущения
Dans l'ensemble, chérie, ce n'est pas une mauvaise sensation.
Я всё же бы забрал тебя с собой
Je t'aurais quand même emmenée avec moi.
Мне кажется твою любовь бы я осилил
Je pense que j'aurais pu gérer ton amour.
Ты то чего просил бы я если б спросили
Tu es ce que j'aurais demandé si on m'avait posé la question.
Мне так с тебя красиво
Tu es si belle à mes yeux.
(мне с тебя красиво детка)
(Tu es si belle à mes yeux, chérie.)
Больше нет сил собирать куски себя здесь другие правила
Je n'ai plus la force de recoller les morceaux de moi-même, ici, les règles sont différentes.
Голос внутри тебя так вопросительно стонет и просит раздеться
La voix à l'intérieur de toi gémit d'une façon si interrogative et te supplie de te déshabiller.
Невыносим но хочешь проси я мог бы раскрыть тебе догола
Insupportable, mais si tu le désires, demande-le moi, je pourrais te dévoiler à nu.
Догола догола догола догола догола мое сердце
À nu, à nu, à nu, à nu, à nu, mon cœur.
(мне с тебя красиво детка)
(Tu es si belle à mes yeux, chérie.)
Больше нет сил собирать куски себя здесь другие правила
Je n'ai plus la force de recoller les morceaux de moi-même, ici, les règles sont différentes.
Голос внутри тебя так вопросительно стонет и просит раздеться
La voix à l'intérieur de toi gémit d'une façon si interrogative et te supplie de te déshabiller.
Невыносим но хочешь проси я мог бы раскрыть тебе догола
Insupportable, mais si tu le désires, demande-le moi, je pourrais te dévoiler à nu.
Догола догола догола догола догола мое сердце
À nu, à nu, à nu, à nu, à nu, mon cœur.





Авторы: ли александр витальевич, мотылев олег вадимович, нурсеитов рустам манасович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.