3333 - Огни - перевод текста песни на французский

Огни - 3333перевод на французский




Огни
Feux
Еле бежим на этажи
On court à peine vers les étages
Нахуй так жить меня спросит OG
OG me demandera pourquoi vivre comme ça
Было столько попыток уже не дрожишь
Il y a eu tellement de tentatives, tu ne trembles plus
Ничё привыкнешь хуй положив
Rien, tu t'habitueras, tu te fiches
Карты стелят маршрут сквозь белый шум
Les cartes tracent la route à travers le bruit blanc
С собой ношу но никому не жужжу
Je les porte avec moi, mais je ne bourdonne pas à personne
Братик прошу натяни парашют
Frère, je te prie, tend un parachute
О чем эта рифма я перепишу
De quoi parle cette rime ? Je vais la réécrire
Тлеет винстарь, ленту листай
Le winstar brûle, fais défiler le ruban
Мир не больной, просто стар уже стал
Le monde n'est pas malade, il est juste vieux
Ты то спишь норм ли на новых местах?
Tu dors bien sur les nouveaux endroits ?
Братик сказал что ты будешь в листах
Mon frère a dit que tu serais dans les feuilles
Братик сказал что ты будешь в листах
Mon frère a dit que tu serais dans les feuilles
Братик сказал что ты будешь блестать
Mon frère a dit que tu brilleras
Братик сказал что ты будешь в листах
Mon frère a dit que tu serais dans les feuilles
Спать в газетных листах
Dormir dans des feuilles de journaux
Догорят огни
Les feux s'éteindront
Догорят огни
Les feux s'éteindront
Догорят
Ils s'éteindront
Догорят огни
Les feux s'éteindront
Догорят огни
Les feux s'éteindront
Догорят
Ils s'éteindront
Коротко мой день
Ma journée est courte
Я будто бы тень
Je suis comme une ombre
Я бы написал хит но выходит дребедень
J'aimerais écrire un hit, mais ça sort du n'importe quoi
Очень смята постель ведь мне надо гостей
Mon lit est très froissé, car j'ai besoin d'invités
Я напомню, боже, дай мне разных мастей
Je te le rappelle, Dieu, donne-moi des invités de toutes sortes
Аллë малая в фэйстайм, время фристайл
Allë ma petite, sur Facetime, c'est l'heure du freestyle
Я не бастард но перед рыжей растаял
Je ne suis pas un bâtard, mais j'ai fondu devant la rousse
Не перестать где уже все перестали
Ne pas arrêter, alors que tout le monde a arrêté
Перемешай плейлист и чтоб не мешали
Mélange la playlist, et que personne ne m'embête
Город остынет
La ville se refroidira
Поднимутся мосты
Les ponts se lèveront
И мне немного жаль
Et j'ai un peu de regrets
Что будет завтра
Ce qui se passera demain
Я понял для тебя наверно всë это было внезапно
Je comprends que tout cela a peut-être été soudain pour toi
Но в то же время город говорит что боль это затратно
Mais en même temps, la ville dit que la douleur est coûteuse
Я здесь безвозвратно брат мой
Je suis ici sans retour, mon frère
Догорят огни
Les feux s'éteindront
Догорят огни
Les feux s'éteindront
Догорят
Ils s'éteindront
Догорят огни
Les feux s'éteindront
Догорят огни
Les feux s'éteindront
Догорят
Ils s'éteindront





Авторы: ли александр витальевич, моторин павел юрьевич, мотылев олег вадимович, нурсеитов рустам манасович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.