Текст и перевод песни Vienna Philharmonic - Rigoletto, Act III: La donna è mobile
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento
Comme
une
plume
au
vent
Muta
d'accento
Changeante
d'accent
E
di
pensiero.
Et
de
pensée.
Sempre
un
a
mabile
Toujours
une
apparence
Leggiadro
viso,
Gracieuse
et
mobile,
In
pianto
o
in
riso,
En
pleurs
ou
en
rires,
è
mensognero.
Elle
est
menteuse.
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Changeante
d'accent
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier!
Et
de
pensée!
E'
sempre
misero
Il
est
toujours
misérable
Chi
a
lei
s'affida,
Celui
qui
se
confie
à
elle,
Chi
a
le
confida,
Celui
qui
lui
confie,
Mal
cauto
il
core!
Son
cœur
imprudent!
Pur
mai
non
sentesi
Jamais
il
ne
se
sent
Felice
appieno
Heureux
pleinement
Chi
su
quel
seno,
Celui
qui
sur
ce
sein,
Non
liba
amore!
Ne
boit
pas
d'amour!
La
donna
è
mobile
La
femme
est
volage
Qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
Changeante
d'accent
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier,
Et
de
pensée,
E
di
pensier!
Et
de
pensée!
Оцените перевод
1
Symphony in G Major, Hob. I:94 "Surprise": II. Andante
2 Rigoletto, Act III: La donna è mobile
3 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 "From the New World": IV. Allegro con fuoco (Excerpt)
4 Romeo and Juliet, Op. 64, Act I: XIII. Dance of the knights
5 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": II. Romance (Andante)
6 Fantasia On Greensleeves
7 The Nutcracker, Op. 71, Act 2: Dance of the Sugar-Plum Fairy
8 Kinderszenen, Op. 15: VII. Träumerei
9 24 Préludes, Op. 28: No. 15 in D flat major ("Raindrop")
10 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
11 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
12 The Tale Of Tsar Saltan: 3. The Flight Of The Bumble-Bee
13 Orpheus in The Underworld (Orphée aux enfers): Can-Can
14 Canon in D Major
15 Estampes, L. 100: I. Pagodes
16 Amazing Grace
2 Rigoletto, Act III: La donna è mobile
3 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 "From the New World": IV. Allegro con fuoco (Excerpt)
4 Romeo and Juliet, Op. 64, Act I: XIII. Dance of the knights
5 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": II. Romance (Andante)
6 Fantasia On Greensleeves
7 The Nutcracker, Op. 71, Act 2: Dance of the Sugar-Plum Fairy
8 Kinderszenen, Op. 15: VII. Träumerei
9 24 Préludes, Op. 28: No. 15 in D flat major ("Raindrop")
10 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
11 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
12 The Tale Of Tsar Saltan: 3. The Flight Of The Bumble-Bee
13 Orpheus in The Underworld (Orphée aux enfers): Can-Can
14 Canon in D Major
15 Estampes, L. 100: I. Pagodes
16 Amazing Grace
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.