Текст и перевод песни Vienna Philharmonic - Rigoletto, Act III: La donna è mobile
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна,
qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру.
muta
d'accento
Меняет
свои
слова
E
di
pensiero.
И
мысли.
Sempre
un
a
mabile
Всегда
с
любезной
улыбкой
leggiadro
viso,
И
изящным
личиком,
in
pianto
o
in
riso,
В
смехе
или
в
слезах
è
mensognero.
Она
лжива.
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна,
qual
piuma
al
vento,
Как
перышко
на
ветру,
muta
d'accento
Меняет
свои
слова
e
di
pensier,
И
мысли.
e
di
pensier,
И
мысли,
E
di
pensier!
И
мысли!
E'
sempre
misero
Тот,
кто
ей
доверяется,
chi
a
lei
s'affida,
Очень
несчастлив,
chi
a
le
confida,
Кто
ей
доверяет,
mal
cauto
il
core!
Опрометчиво
и
глупо!
Pur
mai
non
sentesi
Никогда
не
будет
felice
appieno
По-настоящему
счастлив
chi
su
quel
seno,
Тот,
кто
non
liba
amore!
Не
вкусил
любви
на
этой
груди!
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна,
qual
piuma
al
vento,
Как
перышко
на
ветру,
muta
d'accento
Меняет
свои
слова
e
di
pensier,
И
мысли.
e
di
pensier,
И
мысли,
e
di
pensier!
И
мысли!
Оцените перевод
1
Symphony in G Major, Hob. I:94 "Surprise": II. Andante
2 Rigoletto, Act III: La donna è mobile
3 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 "From the New World": IV. Allegro con fuoco (Excerpt)
4 Romeo and Juliet, Op. 64, Act I: XIII. Dance of the knights
5 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": II. Romance (Andante)
6 Fantasia On Greensleeves
7 The Nutcracker, Op. 71, Act 2: Dance of the Sugar-Plum Fairy
8 Kinderszenen, Op. 15: VII. Träumerei
9 24 Préludes, Op. 28: No. 15 in D flat major ("Raindrop")
10 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
11 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
12 The Tale Of Tsar Saltan: 3. The Flight Of The Bumble-Bee
13 Orpheus in The Underworld (Orphée aux enfers): Can-Can
14 Canon in D Major
15 Estampes, L. 100: I. Pagodes
16 Amazing Grace
2 Rigoletto, Act III: La donna è mobile
3 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 "From the New World": IV. Allegro con fuoco (Excerpt)
4 Romeo and Juliet, Op. 64, Act I: XIII. Dance of the knights
5 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": II. Romance (Andante)
6 Fantasia On Greensleeves
7 The Nutcracker, Op. 71, Act 2: Dance of the Sugar-Plum Fairy
8 Kinderszenen, Op. 15: VII. Träumerei
9 24 Préludes, Op. 28: No. 15 in D flat major ("Raindrop")
10 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
11 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
12 The Tale Of Tsar Saltan: 3. The Flight Of The Bumble-Bee
13 Orpheus in The Underworld (Orphée aux enfers): Can-Can
14 Canon in D Major
15 Estampes, L. 100: I. Pagodes
16 Amazing Grace
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.