Текст и перевод песни Morgan Heritage feat. Bunny Ruggs - Tribute to Ruggs

Tribute to Ruggs

Now whether
Far or near u come from
This ah Morgan Heritage
And Bunny Ruggs
Ah nuh drumpan woy
As the man says yeah
Spa bah bahdeng
Skiddley bop bop yeah
Oh yes
Spa bah bahdeng bap deng Ites
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Can't we live together
Woy Woy
Beneath the sky above
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Why can't we come together
Woy Woy
Underneath JAH sun
Why mister politician yea
So big and fat aye
And so much still ah suffer
We nah hear enough talk bout that
Yeah people still ah live
And people still ah walk
That nuh mean things nice
Know say things hard
We hope things come around
See people smile not frown
Jah Bunny make a sound
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Can't we live together
Woy Woy
Underneath the sky above
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Why can't we come together
Woy Woy
Underneath JAH sun
Everyday another trial yeah
And everyday another one dead yeah
Why it so hard for man
To love one and all
Where did this seed of hate come from
I'll never say that love is long gone
So Bunny Ruggs ask JAH for me
Why can't we be different
Why tell me why oh why
Why can't there be love
Why tell me why oh why
Can't we live together
Woy Woy
Underneath the sky above
Why can't we be different
Why tell me why oh why
When we're there be love
Why tell me why oh why
When we live come together
Woy Woy
Underneath JAH sun

Дань уважения Раггсу

Неважно,
Откуда ты, издалека или близко,
Это Morgan Heritage
И Банни Раггс.
Это не драм-н-бэйс,
Как говорит мужчина, да,
Спа ба бадэнг.
Скажи боп-боп, да.
О да,
Спа ба бадэнг бап дэнг Айтинс.
Почему мы не можем быть другими?
Скажи мне, почему, о почему?
Почему не может быть любви?
Скажи мне, почему, о почему?
Разве мы не можем жить вместе,
О-о-о,
Под одним небом?
Почему мы не можем быть другими?
Скажи мне, почему, о почему?
Почему не может быть любви?
Скажи мне, почему, о почему?
Почему мы не можем быть вместе,
О-о-о,
Под солнцем Джа?
Почему ты, мистер политик, да,
Такой большой и толстый, да,
А люди всё ещё страдают?
Мы не слышим об этом достаточно.
Да, люди всё ещё живут,
И люди всё ещё ходят,
Но это не значит, что всё хорошо.
Знай, что всё сложно.
Мы надеемся, что всё наладится.
Чтобы люди улыбались, а не хмурились.
Джа, Банни, скажи это.
Почему мы не можем быть другими?
Скажи мне, почему, о почему?
Почему не может быть любви?
Скажи мне, почему, о почему?
Разве мы не можем жить вместе,
О-о-о,
Под одним небом?
Почему мы не можем быть другими?
Скажи мне, почему, о почему?
Почему не может быть любви?
Скажи мне, почему, о почему?
Почему мы не можем быть вместе,
О-о-о,
Под солнцем Джа?
Каждый день новое испытание, да,
И каждый день кто-то умирает, да.
Почему так сложно человеку
Любить всех и каждого?
Откуда взялось это семя ненависти?
Я никогда не скажу, что любовь ушла.
Поэтому, Банни Раггс, спроси Джа за меня,
Почему мы не можем быть другими?
Скажи мне, почему, о почему?
Почему не может быть любви?
Скажи мне, почему, о почему?
Разве мы не можем жить вместе,
О-о-о,
Под одним небом?
Почему мы не можем быть другими?
Скажи мне, почему, о почему?
Почему, когда мы рядом, нет любви?
Скажи мне, почему, о почему?
Почему, когда мы живем, мы не вместе,
О-о-о,
Под солнцем Джа?