Текст и перевод песни Gzuz feat. XATAR & Hanybal - Ebbe & Flut

Ebbe & Flut

Erst kommt die Ebbe, dann kommt die Flut, He he!

Das Leben nimmt sein' Lauf mit der Zeit, yeah
Digga, is' noch nicht mal 3 und ich sauf mir ein rein
Damals habt ihr mit dem Finger auf mich gezeigt
Heute steig' ich ein, drücke drauf und ihr schweigt
Rauche mich high jederzeit und vergesse
Was für Gesetze? Halt' deine Fresse!
G'rad läuft es gut, alles macht ein' Sinn
Genau da wollt' ich hin seit ich 18 bin
Ok, ich war broke, bezog Kohle vom Staat
Aber 3 Jahre Knast? Das war so nicht geplant
Jetzt is' er wieder da mit 'nem Haftschaden
Und ich rolle über Rapper wie ein Lastwagen
Was für Pappnasen, was für'n Saftladen
Was für Gangster-Rapper, ihr seid alles Klappspaten
Digga, Gzuz, ich hab' lange genug Scheiße gefressen
Es is' an der Zeit hier ein Zeichen zu setzen

Erst die Ebbe, dreh' im Hof eine Runde
Dann die Flut, Digga 20 Zoll-Chromfelgen
Und wieder Ebbe, Leute gehen von uns
Dann kommt die Flut, Schicksal? Zufall?
Ebbe, kein Geld was soll ich machen?
Dann kommt die Flut, Jackpot, randvolle Taschen
Und wieder Ebbe, da gibt es nix zu umschreiben
Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Erst kommt die Ebbe, Alles oder Nix, 187
Dann kommt die Flut

Ah, Während Rapper sich regelmäßig Tokats abholen
Checkt Ali mein Jeep auf Wanzen wegen Observation
Koch' mal dein Koks und du riechst wie mein Para duftet
D'rum wird's gewaschen mit SSIO und Xatar-Mukke
Und ihr fragt wie der Knast mich änderte?
Statt 22 jetzt 24 MAE
Rapper hin, Rapper her, was reimen?
Sobald Gras rüberwächst gibts Vermisstenanzeigen
Wer pisst mir an's Bein, Hä?
Haftschaden iz da, Palaver iz da, Bam Bam Bam iz da
"Mister-verstehst-du", Eb-bi-be und Flut, bin von Celsiusstraße
Durch verticken zum Ruhm, ah
Vermisse paar Jungs aus hebs
Mit Alu und Pappe Akkus gebastelt
Smartphones im Arsch des Nachbarns auf Methadon
Sowas nennt man im Knast Integration

Erst die Ebbe, fast kein Material
Dann die Flut, auf einmal wieder alles Parat
Und wieder Ebbe, Hurensohn-Spielautomat
Dann kommt die Flut, es wird wieder Lila gemacht
Ebbe, Kopffick, Lähmung, Depri
Und dann kommt die Flut, Ott ticken, Yayo, Haze
Und wieder Ebbe, verkriste Zustände
Aber nur noch bis zur der nächsten Flutwelle

Aaaaah! Nach jeder Ebbe kommt die Flut an
All' meine Leute soll'n es gut haben
Also muss man bei Beute zuschlagen
Aaaaah! krimineller Lebenstil, krumme Dinge drehen
Digga, Geld machen irgendwie, aaaah!
Während Ebbe geht nicht viel
Aber wenn die Flutwelle kommt wird es eklig hier
In 'nem Käfig so wie Tiere leben wir
Im Revier zwischen Bullen die Observieren und dem Wunsch was zu verdienen
Jaaaa! die Straße is' brutal, Digga heute hast du alles aber morgen bist du blank
Und was machst du dann, mit Axt in die Bank oder hast du ein' Plan?
Egal ob Main oder Elbe, wir wollen Scheine in Händen
Also vor der nächsten Ebbe keine Zeit mehr verschwenden
überleben während sich die Gezeiten verändern
Wir sind hier um ein Zeichen zu setzen

Erst die Ebbe, Heute hast du Glück
Dann die Flut, morgen Pech
Und wieder Ebbe, gestern JVA
Dann kommt die Flut, Bye Bye zu Handschellen
Ebbe, Kopf is' kaputt
Dann kommt die Flut, Outfit is' nice
Und wieder Ebbe, Heute hast du Glück!
Glück, morgen Pech, man weiß nie

Ebbe & Flut

First comes the low tide, then comes the high tide, He he!

Life takes its course with time, yeah
Dude, it's not even 3 and I'm getting drunk
Back then, you pointed your fingers at me
Today I get in, step on the gas and you shut up
I smoke myself high anytime and forget
What laws? Shut your mouth!
It's going well, everything makes sense
That's exactly where I wanted to go since I was 18
Okay, I was broke, I got money from the state
But 3 years in jail? That wasn't the plan
Now he's back with prison damage
And I roll over rappers like a truck
What cardboard noses, what a juice shop
What gangster rappers, you're all folding spades
Dude, Gzuz, I've eaten enough shit
It's time to make a statement here

First the low tide, I'll make a round in the yard
Then the high tide, dude 20 inch chrome rims
And low tide again, people leave us
Then comes the high tide, fate? Coincidence?
Low tide, no money what should I do?
Then comes the high tide, jackpot, pockets full
And low tide again, there's nothing to rewrite
Good times, bad times

First comes the low tide, All or Nothing, 187
Then comes the high tide

Ah, while rappers regularly get slapped
Ali checks my jeep for bugs because of observation
Cook your coke and you'll smell like my weed
That's why it's washed with SSIO and Xatar music
And you ask how prison changed me?
Instead of 22 now 24 MAE
Rappers here, rappers there, what rhyme?
As soon as grass grows over it there are missing person reports
Who pisses me off, huh?
Prison damage is here, palaver is here, Bam Bam Bam is here
"Mister-do-you-understand", low tide and high tide, I'm from Celsiusstraße
From dealing to fame, ah
Miss a few guys from jail
Built batteries with aluminum and cardboard
Smartphones in the ass of the neighbor on methadone
That's what they call integration in prison

First the low tide, almost no material
Then the high tide, suddenly everything is ready again
And low tide again, son of a bitch slot machine
Then comes the high tide, purple is made again
Low tide, head fucked, paralysis, depression
And then comes the high tide, ticking weed, Yayo, Haze
And low tide again, encrusted states
But only until the next flood wave

Aaaaah! After every low tide the high tide comes in
All my people should be fine
So you have to strike when there is loot
Aaaaah! Criminal lifestyle, turning crooked things
Dude, make money somehow, aaaah!
During low tide there is not much going on
But when the flood wave comes it gets nasty here
We live in a cage like animals
In the area between cops who are watching and the desire to earn something
Yeah! the street is brutal, dude today you have everything but tomorrow you're broke
And what do you do then, go to the bank with an ax or do you have a plan?
Whether Main or Elbe, we want bills in our hands
So no more time to waste before the next low tide
survive as the tides change
We are here to make a statement

First the low tide, you're in luck today
Then the high tide, bad luck tomorrow
And low tide again, jail yesterday
Then comes the high tide, bye bye to handcuffs
Low tide, head is broken
Then comes the high tide, outfit is nice
And low tide again, you're in luck today!
Luck, bad luck tomorrow, you never know