Easy Together - Drew Holcomb & The Neighbors перевод на французский

Easy Together

The nights are short, the days are long
Time is running low
I'm losing my imagination

I got the blues, tired of bad news
Only you can turn the tide and make it alright

You give me confidence
It ain't happenstance, when I pull you close to me

I want to feel your arms all around me
I want to hold you close, with nothing else on my mind
Take it good and slow
Cause it's hard alone
But it's easy together

You're killing me, the chemistry
The way you move, you're my satisfaction
You understand, I'm just a man
But your healing hands take away all my troubles

You give me confidence
It ain't happenstance, when I pull you close to me

I want to feel your arms all around me
I want to hold you close, with nothing else on my mind
Take it good and slow
Cause its hard alone
But it's easy together

You give me confidence, it's evident
When I pull you close to me

I want to feel your arms all around me
I want to hold you close, with nothing else on my mind
Take it good and slow
Cause its hard alone
But it's easy together

Facile Ensemble

Les nuits sont courtes, les jours sont longs
Le temps presse
Je perds mon imagination

J'ai le blues, marre des mauvaises nouvelles
Toi seule peux renverser la vapeur et arranger les choses

Tu me donnes confiance
Ce n'est pas un hasard, quand je te serre contre moi

Je veux sentir tes bras autour de moi
Je veux te tenir près de moi, sans rien d'autre en tête
On y va doucement
Car c'est dur seul
Mais c'est facile ensemble

Tu me fais craquer, cette alchimie
Ta façon de bouger, tu es ma satisfaction
Tu comprends, je ne suis qu'un homme
Mais tes mains guérisseuses emportent tous mes soucis

Tu me donnes confiance
Ce n'est pas un hasard, quand je te serre contre moi

Je veux sentir tes bras autour de moi
Je veux te tenir près de moi, sans rien d'autre en tête
On y va doucement
Car c'est dur seul
Mais c'est facile ensemble

Tu me donnes confiance, c'est évident
Quand je te serre contre moi

Je veux sentir tes bras autour de moi
Je veux te tenir près de moi, sans rien d'autre en tête
On y va doucement
Car c'est dur seul
Mais c'est facile ensemble