Текст и перевод песни Drew Holcomb & The Neighbors - Find Your People (Acoustic)

Find Your People (Acoustic)

You gotta find your people
The ones that make you feel alright
The kind you wanna stay up with all night
You gotta find your people
The ones that make you feel whole
That won't leave your side when you lose control
The ones that don't let you lose your soul

You gotta find your people
The ones that get the joke
Who understand what you're saying 'fore a word is spoked
You gotta find your people
That put the needle in the groove
When you're together, you got nothing to prove
When you're together, you got nothing to lose

In a world of strangers, you don't know who to trust
All you see is danger, tryna find what you lost
You can't go in alone, everybody needs help
You gotta find your people, then you'll find yourself

You gotta find your people
That'll call your bluff
Who'll ride along when the road is rough
You gotta find your people
The ones that make you feel equal
They pick you up and don't put you down
They help you find your way in the lost and found

In a world of strangers, you don't know who to trust
All you see is danger, tryna find what you lost
You can't go in alone, everybody needs help
You gotta find your people, then you'll find yourself

The ones that understand you
The ones that lend a hand to you
The ones that don't demand anything from you

You gotta find your people
The ones that make you feel alright
That tell you the truth and wish you well
You gotta find your people, then you'll find yourself
You gotta find your people, then you'll find yourself

Trouve Tes Amis (Acoustique)

Tu dois trouver tes amis,
Ceux qui te font te sentir bien,
Ceux avec qui tu veux rester éveillée toute la nuit.
Tu dois trouver tes amis,
Ceux qui te font te sentir entière,
Qui ne te quitteront pas quand tu perds le contrôle,
Ceux qui ne te laissent pas perdre ton âme.

Tu dois trouver tes amis,
Ceux qui comprennent la blague,
Qui comprennent ce que tu dis avant même que tu aies parlé.
Tu dois trouver tes amis,
Ceux qui mettent l'aiguille dans le sillon,
Quand vous êtes ensemble, tu n'as rien à prouver,
Quand vous êtes ensemble, tu n'as rien à perdre.

Dans un monde d'étrangers, tu ne sais pas à qui faire confiance,
Tout ce que tu vois, c'est le danger, essayant de retrouver ce que tu as perdu.
Tu ne peux pas y aller seule, tout le monde a besoin d'aide,
Tu dois trouver tes amis, et alors tu te trouveras toi-même.

Tu dois trouver tes amis,
Ceux qui te diront la vérité,
Qui t'accompagneront quand la route est difficile.
Tu dois trouver tes amis,
Ceux qui te font te sentir égale,
Ils te relèvent et ne te laissent pas tomber,
Ils t'aident à trouver ton chemin dans les objets trouvés.

Dans un monde d'étrangers, tu ne sais pas à qui faire confiance,
Tout ce que tu vois, c'est le danger, essayant de retrouver ce que tu as perdu.
Tu ne peux pas y aller seule, tout le monde a besoin d'aide,
Tu dois trouver tes amis, et alors tu te trouveras toi-même.

Ceux qui te comprennent,
Ceux qui te tendent la main,
Ceux qui n'exigent rien de toi.

Tu dois trouver tes amis,
Ceux qui te font te sentir bien,
Qui te disent la vérité et te souhaitent du bien,
Tu dois trouver tes amis, et alors tu te trouveras toi-même.
Tu dois trouver tes amis, et alors tu te trouveras toi-même.