Текст и перевод песни Drew Holcomb & The Neighbors - Strange Feeling

Strange Feeling

It's unoriginal and pretty cynical
To think you're playing a game that's unwinnable
No need to speculate or overcomplicate
Just think we're more than the sum of our worst mistakes
It seems weird, it sounds funny
To feel broke when you're not out of money

It's a strange feeling when we're driving blind
When our hearts are heavy, but we're satisfied
We're not chasing heaven, we're just chasing time
It's a strange feeling, alright

It's unmistakable, our hearts are breakable
It's no surprise, the joy is unfakeable
A cold reality, it's not a mystery
It's so hard to move on from our history
It's a train wreck, it's a trap
To feel lost when you're still on the map

It's a strange feeling when we're driving blind
When our hearts are heavy, but we're satisfied
We're not chasing heaven, we're just chasing time
It's a strange feeling, alright

We're not all monsters, not enemies
We're not devils in disguise
We're more than bones and chemistry
We're just trying to survive
Tryna find the light

It's a strange feeling when we're driving blind
When our hearts are heavy, but we're satisfied

It's a strange feeling when we're driving blind
When our hearts are heavy, but we're satisfied
We're not chasing heaven, we're just chasing time
It's a strange feeling, alright

Странное чувство

Банально и довольно цинично
Думать, что ты играешь в игру, которую невозможно выиграть
Не нужно гадать или усложнять
Просто думай, что мы больше, чем сумма наших худших ошибок
Это кажется странным, это звучит забавно
Чувствовать себя сломленным, когда у тебя не кончились деньги

Странное чувство, когда мы едем вслепую
Когда наши сердца тяжелы, но мы довольны
Мы не гонимся за раем, мы просто гонимся за временем
Странное чувство, не так ли?

Это очевидно, наши сердца можно разбить
Неудивительно, что радость нельзя подделать
Суровая реальность, это не тайна
Так сложно уйти от нашей истории
Это крушение поезда, это ловушка
Чувствовать себя потерянным, когда ты все еще на карте

Странное чувство, когда мы едем вслепую
Когда наши сердца тяжелы, но мы довольны
Мы не гонимся за раем, мы просто гонимся за временем
Странное чувство, не так ли?

Мы не все монстры, не враги
Мы не дьяволы в масках
Мы больше, чем кости и химия
Мы просто пытаемся выжить
Пытаемся найти свет

Странное чувство, когда мы едем вслепую
Когда наши сердца тяжелы, но мы довольны

Странное чувство, когда мы едем вслепую
Когда наши сердца тяжелы, но мы довольны
Мы не гонимся за раем, мы просто гонимся за временем
Странное чувство, не так ли?