Drew Holcomb & The Neighbors - Gratitude - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drew Holcomb & The Neighbors - Gratitude




Gratitude
Gratitude (Reconnaissance)
Light in the morning
La lumière du matin
Coffee in my cup
Du café dans ma tasse
The sound of your footsteps waking me up
Le bruit de tes pas qui me réveillent
The face of an old friend
Le visage d'un vieil ami
You haven't seen in years
Qu'on n'a pas vu depuis des années
Stories turn to songs, laughter to tears
Les histoires deviennent des chansons, les rires des larmes
These things aren't a given
Ces choses ne sont pas acquises
They're a gift to behold
C'est un cadeau à chérir
Like the first leaves of autumn
Comme les premières feuilles d'automne
Our breath in the cold
Notre souffle dans le froid
Gratitude
Reconnaissance
Sometimes all you need is
Parfois tout ce dont tu as besoin c'est de la
Gratitude
Reconnaissance
Try and hold on to your hands in the garden
Essaye de te souvenir de nos mains dans le jardin
The smile of a child
Le sourire d'un enfant
Swimming in the river
Nager dans la rivière
Walking the last sweet mile
Parcourir le dernier doux kilomètre
The first crack of thunder, the heavenly rain
Le premier coup de tonnerre, la pluie divine
All that gets taken
Tout ce qui est pris
And all that remains
Et tout ce qui reste
These things aren't a given
Ces choses ne sont pas acquises
They're a gift to behold
C'est un cadeau à chérir
Like the first sip of whiskey
Comme la première gorgée de whisky
And dancing real slow
Et danser lentement
Gratitude
Reconnaissance
Sometimes all you need is
Parfois tout ce dont tu as besoin c'est de la
Gratitude
Reconnaissance
Just try and hold on to
Essaye juste de te souvenir de
The city lights
Les lumières de la ville
Sunrise, long drives
Levers de soleil, longs trajets en voiture
Late nights, shady groves
Nuits tardives, bosquets ombragés
The love we know
L'amour que nous connaissons
Isn't that what matters most?
N'est-ce pas ce qui compte le plus?
These things aren't a given
Ces choses ne sont pas acquises
They're the heartbeats of time
Ce sont les battements de cœur du temps
A songbird in the wind
Un oiseau chanteur dans le vent
The wind in the pines
Le vent dans les pins
Gratitude
Reconnaissance
Gratitude
Reconnaissance
Try and hold on to
Essaye de te souvenir de la
Gratitude
Reconnaissance
Sometimes all you need is
Parfois tout ce dont tu as besoin c'est de la
Gratitude
Reconnaissance
So, try and hold on to it
Alors, essaye de t'y accrocher





Авторы: Drew Holcomb, Ketch Secor

Drew Holcomb & The Neighbors - Gratitude
Альбом
Gratitude
дата релиза
18-11-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.