Phenomena (DA DA) - Hillsong Young & Free перевод на французский

Phenomena (DA DA)

You are the reason for life, the air inside my lungs
You've taken hold of my heart and there's no doubting
That Your love is unexplainable, phenomenal
And what Your grace has done is nothing but a miracle
So tell me how could I ever turn away from You
When You've always been the way, the life, and the truth

You've given me a new heart, true reality
I'm living for the One who set me free
You've given mе Your vision, better than a dream
You ain't gotta wakе me up
It's not a fantasy

Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da

My friends keep saying I've changed, I'm acting different now
They wanna know what I know, they want the truth and so
I told them, "If you're free on Friday, come to youth with me
Leave your past right at the door and you'll never be alone"

You've given me a new heart, true reality
I'm living for the One who set me free
You've given me Your vision, better than a dream
You ain't gotta wake me up at all
You turned my life right upside down
You set my feet on higher ground
Now I'll never be the same
It's not a phase

Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (yep), da-da-da-da

I'll never be the same
My heart's forever changed
I know the old me is over and buried in the grave
I don't care what they say 'cause
I'll never be ashamed of
His love that saved me 180, the type that's never fading

So now throw up your hands
If you know Him, then go 'head and call up your friends
'Cause we out here on a Friday where it began
And if you owe it all to Jesus (one, two), go do your dance
(One, two, three, four)

Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da

Phénomènes (DA DA)

Tu es la raison de vivre, l'air que je respire
Tu as saisi mon cœur et il n'y a aucun doute
Que Ton amour est inexplicable, phénoménal
Et ce que Ta grâce a accompli n'est rien d'autre qu'un miracle
Alors dis-moi comment pourrais-je jamais me détourner de Toi
Quand Tu as toujours été le chemin, la vie et la vérité

Tu m'as donné un nouveau cœur, une vraie réalité
Je vis pour Celui qui m'a libéré
Tu m'as donné Ta vision, meilleure qu'un rêve
Tu n'as pas besoin de me réveiller
Ce n'est pas une fantaisie

Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da

Mes amis n'arrêtent pas de dire que j'ai changé, que j'agis différemment maintenant
Ils veulent savoir ce que je sais, ils veulent la vérité et donc
Je leur ai dit : "Si vous êtes libres vendredi, venez aux jeunes avec moi
Laissez votre passé à la porte et vous ne serez jamais seuls"

Tu m'as donné un nouveau cœur, une vraie réalité
Je vis pour Celui qui m'a libéré
Tu m'as donné Ta vision, meilleure qu'un rêve
Tu n'as pas besoin de me réveiller du tout
Tu as bouleversé ma vie
Tu as posé mes pieds sur un terrain plus élevé
Maintenant je ne serai plus jamais le même
Ce n'est pas une phase

Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (ouais), da-da-da-da

Je ne serai plus jamais le même
Mon cœur a changé à jamais
Je sais que l'ancien moi est mort et enterré
Je me fiche de ce qu'ils disent parce que
Je n'aurai jamais honte de
Son amour qui m'a sauvé à 180 degrés, le genre qui ne s'efface jamais

Alors maintenant levez les mains
Si vous Le connaissez, alors allez-y et appelez vos amis
Parce que nous sommes ici un vendredi où tout a commencé
Et si vous devez tout à Jésus (un, deux), allez danser
(Un, deux, trois, quatre)

Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da