Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry - Sa Hapag Ng Panginoon

Sa Hapag Ng Panginoon

Sa hapag ng Panginoon, buong bayan ngayo'y nagtitipon
Upang pagsaluhan ang kaligtasan, handog ng Diyos sa tanan

Sa panahong tigang ang lupa, sa panahong ang ani'y sagana
Sa panahon ng digmaan at kaguluhan, sa panahon ng kapayapaan
(KORO)

Ang mga dakila't dukha, ang banal at makasalanan
Ang bulag at lumpo, ang api at sugatan, ang lahat ay inaanyayahan
(KORO)

Sa 'ming pagdadalmhati, sa 'ming pagbibigay puri
Anupamang pagtangis, hapo't pasakit, ang pangalan Niya'y sinasambit
(KORO)

À la Table du Seigneur

À la table du Seigneur, tout le peuple se rassemble aujourd'hui
Pour partager le salut, le don de Dieu à tous

En temps de sécheresse, en temps de récolte abondante
En temps de guerre et de troubles, en temps de paix
(CHORUS)

Les grands et les humbles, les saints et les pécheurs
Les aveugles et les boiteux, les opprimés et les blessés, tous sont invités
(CHORUS)

Dans notre deuil, dans notre louange
Quel que soit le cri, la fatigue et la douleur, son nom est prononcé
(CHORUS)