Текст и перевод песни Mc 12 - Chàng Chill

Chàng Chill

Đường nào tìm lại – giọt buồn vương trên mắt ai
Khi cô đơn vây quanh – anh chỉ thấy 1 ngày dài
Lặng nhìn 1 cuộc tình – chìm vào trong đêm tối đen
Khi em không bên anh – ta lại nhớ thật nhiều vì
Không thể quên từng đậm sâu như thế nao
Bao nhiêu đam mê mà ta đã từng trao
Có mấy ai vì em như thế không
Sao câu chia tay em buông ra thật nặng lòng

Anh không phải cường đô la em cũng chẳng phải hồ ngọc hà
Nên viết tặng em bài tình ca thay cho những món đồ ngọc ngà
Họ khen em đẹp như hoa – tặng em nhiều loại quà
Còn anh xem em là duy nhất và không phải như những món hàng đại trà

Bởi vì của ngày hôm qua – em đã thuộc về m t p
Còn em của ngày hôm nay đã thuộc về anh chỉ ngay sau khi
Cầm thật nhiều tiền làm đại gia bên cali
Mua cho em gucci hay là lái ferrari
Baby tell me you don't like my money
Hoolla cho southside on the mic real mc

Nếu tình yêu được tính bằng g thì anh nhận là người dealer
Người ta viết tình ca trên giấy còn anh viết trên tờ filter
Yêu em như người việt nam có máu đỏ và da vàng
Người ta chỉ yêu em 300 còn anh yêu em 3000
Đừng yêu 1 ai ngoài anh, nói thế này cho em đỡ sốc
Anh không muốn thấy em thở than, anh chỉ muốn làm cho em thở dốc

Đường nào tìm lại giọt buồn vương trên mắt aiiiiiii
Đường nào tìm lại giọt buồn vương trên mắt emmm
Đường nào tìm lại giọt buồn vương trên mắt anhhhh

Đường nào tìm lại – giọt buồn vương trên mắt ai
Khi cô đơn vây quanh – anh chỉ thấy 1 ngày dài
Lặng nhìn 1 cuộc tình – chìm vào trong đêm tối đen
Khi em không bên anh – ta lại nhớ thật nhiều vì
Không thể quên từng đậm sâu như thế nao
Bao nhiêu đam mê mà ta đã từng trao
Có mấy ai vì em nhu thế không
Sao câu chia tay em buông ra thật nặng lòng

Người ta gọi anh là chàng trai, còn em gọi anh là chàng chill
Khi càng hút thì mình càng high càng cầm bút thì mình càng feel
Chuyện tình yêu của anh và em như là mary jane
Anh là spider-man hôn ngược em ở trong màn đêm
Và alo alo em lượn trên con mô tô
Trong trạng thái đang chilling mchouse boy slowmo
Em đang nơi đâu có thể cho anh quên mau
Bao buồn vui khi 2 ta đang xa nhau ôi đau đầu
Bố em là công an còn hàng cấm anh cầm trên tay
Có anh chàng đang chill và mặc kệ hết những điều không may
Đến xong rồi ra đi người đừng phí những ngày đôi mươi
Em thích hút hàng xanh tươi mặc váy cưới trên người đeo chainz
Trong bao cơn high anh là o.g my mind
Homie freestyle chơi nhạc em không thể cai
Mc on mic in the house đếch thích sai
Rolling paper oversize make it right
Đường nào tìm lại ai ái ai

Đường nào tim về ê ế ê
Đường nào tìm lai ái aiiii
Đường nào tim về ế eeiiiii

Chill Boy

Which path leads back – to the teardrop on someone's eye
When loneliness surrounds – I only see a long day
Silently watch a love – sink into the dark night
When you're not by my side – I miss you so much because
I can't forget how deep it was
All the passion we shared
How many would be there for you like this
Why did your goodbye weigh so heavily on my heart

I'm not Cường Đô La, you're not Hồ Ngọc Hà
So I write you a love song instead of giving jade and pearls
They praise your beauty like a flower – shower you with gifts
But I see you as unique, not like some mass-produced item

Because yesterday – you belonged to MTP
But today's you belongs to me, right after
I held a lot of money, became a big shot in Cali
Bought you Gucci or drove a Ferrari
Baby tell me you don't like my money
Hoolla for Southside, on the mic, a real MC

If love is measured in grams, I'm the dealer
They write love songs on paper, I write on filters
Love you like a Vietnamese with red blood and yellow skin
They only love you 300, I love you 3000
Don't love anyone but me, I'll say this so you won't be shocked
I don't want to see you sigh, I just want to make you gasp

Which path leads back to the teardrop on her eyeeeeee
Which path leads back to the teardrop on your eyeeee
Which path leads back to the teardrop on my eyeeeee

Which path leads back – to the teardrop on someone's eye
When loneliness surrounds – I only see a long day
Silently watch a love – sink into the dark night
When you're not by my side – I miss you so much because
I can't forget how deep it was
All the passion we shared
How many would be there for you like this
Why did your goodbye weigh so heavily on my heart

They call me a boy, you call me Chill Boy
The more I smoke, the higher I get, the more I write, the more I feel
Our love story is like Mary Jane
I'm Spider-Man, kissing you upside down in the darkness
And hello hello, you ride on a motorbike
In a chilling state, MChouse boy slow-mo
Where are you, can you make me forget quickly
So much sadness and joy when we're apart, oh, headache
Your dad's a cop, and I hold contraband in my hand
There's a Chill Boy here, ignoring all the bad luck
Come then leave, don't waste your youth
You like smoking fresh green, wearing a wedding dress with chains
In every high, I'm the O.G in my mind
Homie freestyle plays music you can't quit
MC on mic in the house, don't like mistakes
Rolling paper oversize, make it right
Which path leads back to you, you, you

Which path leads back to you, you, you
Which path leads back to you, you, you
Which path leads back to you, you, you