Para Ahuyentar al Miedo - Rosal перевод на немецкий

Para Ahuyentar al Miedo

Aunque no puedas oír
Nos rodea tu presencia hoy
Esta música es para vos
Y ojalá que estés mejor
Ahora puedo verte bien
El silencio trae claridad
Sube, sube la música
Y el sentido se elevará

Sube a las horas
Prende la aurora
Pasas las horas
Junto a un parlante
Prende la radio
Sube a las horas
Pasas las horas
Junto a un parlante

Tu alma sensible
Estaba llorando
Buscando ser libre
No podía imaginar
Que era fuerte tu lugar en mi
Sube, sube la música
Y el sentido se elevará

Prende la radio
Prende la aurora
Pasas las horas
Junto a un parlante
Sube a las horas
Sube la aurora
Pasas las horas
Pasas la aurora

Se acabó al fin tu tiempo acá
Sin quererlo yo te vi partir
Sube, sube la música
Para ahuyentar al miedo

Sube, sube la música
Para ahuyentar al miedo
(Para ahuyentar al miedo)

(Para ahuyentar al miedo)

Um die Angst zu vertreiben

Auch wenn du mich nicht hören kannst
Umgibt uns deine Gegenwart heute
Diese Musik ist für dich
Und ich hoffe, es geht dir besser
Jetzt kann ich dich gut sehen
Die Stille bringt Klarheit
Dreh die Musik auf, dreh sie hoch
Und die Bedeutung wird sich erheben

Steig auf zu den Stunden
Entzünde die Morgenröte
Die Stunden vergehen
Neben einem Lautsprecher
Schalt das Radio ein
Steig auf zu den Stunden
Die Stunden vergehen
Neben einem Lautsprecher

Deine sensible Seele
Weinte
Suchte die Freiheit
Ich konnte mir nicht vorstellen
Wie stark dein Platz in meinem Herzen war
Dreh die Musik auf, dreh sie hoch
Und die Bedeutung wird sich erheben

Schalt das Radio ein
Entzünde die Morgenröte
Die Stunden vergehen
Neben einem Lautsprecher
Steig auf zu den Stunden
Dreh die Morgenröte hoch
Die Stunden vergehen
Die Morgenröte vergeht

Deine Zeit hier ist endlich vorbei
Ich habe dich gehen sehen, ohne es zu wollen
Dreh die Musik auf, dreh sie hoch
Um die Angst zu vertreiben

Dreh die Musik auf, dreh sie hoch
Um die Angst zu vertreiben
(Um die Angst zu vertreiben)

(Um die Angst zu vertreiben)