Ranchera Medley (Ya Me Voy para Siempre / Volver Volver / Al Ver) - Flor de Toloache перевод на немецкий

Ranchera Medley (Ya Me Voy para Siempre / Volver Volver / Al Ver)

Ya me voy para siempre
Para nunca volver
El amor que yo quise
No me quiso querer
Ya me voy derrotada
Me duele el corazón
Porque el amor de mi alma, porque el amor de mi alma
Sólita me dejó

Voy a vagar por ahí
Trataré de pasar mi vida más tranquila
Si sigue este dolor
No les sorprenda que mi hogar sea una cantina
Ya me voy derrotada
Me duele el corazón
Porque el amor de mi alma, porque el amor de mi alma
Solita me dejó

Este amor apasionado
Anda todo alborotado
Por volver
Voy camino a la locura y aunque todo me tortura
Sé querer
Nos dejamos hace tiempo
Pero me llegó el momento
De perder
Tú tenías mucha razón
Le hago caso al corazón
Y me muero por volver

Y volver volver, volver
A tus brazos, otra vez
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder
Quiero volver, volver volver

Yo siempre sufrire la ausencia de tu amor
Fingir nunca podré, para mí sería un error
Las lágrimas tiré cuando te vi partir
De celos me llené, y así empecé a sufrir

La vida para mí no es nada en realidad
Y menos sin tu amor, por Dios, tenme piedad
Clavaste un puñal en mi pobre corazón
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón

Ranchera-Medley (Ich gehe jetzt für immer / Zurückkehren Zurückkehren / Als ich sah)

Ich gehe jetzt für immer
Um niemals zurückzukehren
Die Liebe, die ich wollte
Wollte mich nicht lieben
Ich gehe jetzt besiegt
Mein Herz tut weh
Weil die Liebe meiner Seele, weil die Liebe meiner Seele
Mich ganz allein gelassen hat

Ich werde umherwandern
Ich werde versuchen, mein Leben ruhiger zu verbringen
Wenn dieser Schmerz andauert
Seid nicht überrascht, wenn mein Zuhause eine Kneipe wird
Ich gehe jetzt besiegt
Mein Herz tut weh
Weil die Liebe meiner Seele, weil die Liebe meiner Seele
Mich ganz allein gelassen hat

Diese leidenschaftliche Liebe
Ist ganz aufgewühlt
Um zurückzukehren
Ich bin auf dem Weg zum Wahnsinn, und obwohl mich alles quält
Weiß ich zu lieben
Wir haben uns vor langer Zeit getrennt
Aber für mich kam der Moment
Zu verlieren
Du hattest völlig recht
Ich höre auf mein Herz
Und ich sterbe danach, zurückzukehren

Und zurückkehren, zurückkehren, zurückkehren
In deine Arme, noch einmal
Ich werde dorthin kommen, wo du bist
Ich kann verlieren, ich kann verlieren
Ich will zurückkehren, zurückkehren, zurückkehren

Ich werde immer unter der Abwesenheit deiner Liebe leiden
Vortäuschen werde ich nie können, für mich wäre das ein Fehler
Ich vergoss Tränen, als ich dich gehen sah
Ich wurde von Eifersucht erfüllt, und so begann ich zu leiden

Das Leben ist für mich eigentlich nichts
Und noch weniger ohne deine Liebe, bei Gott, hab Erbarmen mit mir
Du stachst einen Dolch in mein armes Herz
Als ich sah, dass du dich entferntest, und dass es nie einen Grund dafür gab