Flor de Toloache - Ranchera Medley (Ya Me Voy para Siempre / Volver Volver / Al Ver) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flor de Toloache - Ranchera Medley (Ya Me Voy para Siempre / Volver Volver / Al Ver)




Ranchera Medley (Ya Me Voy para Siempre / Volver Volver / Al Ver)
Ranchera Medley (Я ухожу навсегда / Возвращайся снова / При виде)
Ya me voy para siempre
Я ухожу навсегда
Para nunca volver
Чтобы никогда не вернуться
El amor que yo quise
Любовь, которую я хотела
No me quiso querer
Не захотела полюбить меня
Ya me voy derrotada
Я ухожу побежденная
Me duele el corazón
У меня болит сердце
Porque el amor de mi alma, porque el amor de mi alma
Потому что любовь моей души, потому что любовь моей души
Sólita me dejó
Оставила меня одну
Voy a vagar por ahí
Я буду бродить
Trataré de pasar mi vida más tranquila
Постараюсь прожить свою жизнь более спокойно
Si sigue este dolor
Если эта боль останется
No les sorprenda que mi hogar sea una cantina
Не удивляйтесь, если моим домом станет бар
Ya me voy derrotada
Я ухожу побежденная
Me duele el corazón
У меня болит сердце
Porque el amor de mi alma, porque el amor de mi alma
Потому что любовь моей души, потому что любовь моей души
Solita me dejó
Оставила меня одну
Este amor apasionado
Эта страстная любовь
Anda todo alborotado
Совсем взбесилась
Por volver
От желания вернуться
Voy camino a la locura y aunque todo me tortura
Я с ума схожу, и хотя все меня мучает
querer
Я знаю, как любить
Nos dejamos hace tiempo
Мы расстались давно
Pero me llegó el momento
Но пришло время
De perder
Проиграть
tenías mucha razón
Ты был прав
Le hago caso al corazón
Я прислушиваюсь к своему сердцу
Y me muero por volver
И умираю от желания вернуться
Y volver volver, volver
И вернуться, вернуться, вернуться
A tus brazos, otra vez
В твои объятия, снова
Llegaré hasta donde estés
Я приеду к тебе, где бы ты ни был
Yo perder, yo perder
Я умею проигрывать, я умею проигрывать
Quiero volver, volver volver
Я хочу вернуться, вернуться, вернуться
Yo siempre sufrire la ausencia de tu amor
Я всегда буду страдать от отсутствия твоей любви
Fingir nunca podré, para sería un error
Притворяться я не могу, для меня это было бы ошибкой
Las lágrimas tiré cuando te vi partir
Я пролила слезы, когда увидела, что ты уезжаешь
De celos me llené, y así empecé a sufrir
Меня обуяла ревность, и я начала страдать
La vida para no es nada en realidad
Моя жизнь для меня ничего не значит на самом деле
Y menos sin tu amor, por Dios, tenme piedad
А тем более без твоей любви, боже, сжалься надо мной
Clavaste un puñal en mi pobre corazón
Ты вонзил кинжал в мое бедное сердце
Al ver que te alejabas, y que nunca hubo razón
Когда ты ушел, и не было никакой причины





Авторы: Fernando Z. Maldonado, Jose Vaca Flores, Teofilo Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.