Текст и перевод песни MoonManFlo - I'm S I C K

I'm S I C K

Yeah
I like to dream about my future
And think about the solutions
A problem I can't solve haha
Bring me some new shit
I stand by my word
And I watch it like it's my son
Cause I be damned if I lose my seed
I'm bout to lose my shit
Can't sleep for long
But I'll slumber easy when I'm at peace
Cause if I hibernate
My dreams gone be out of reach
This a lesson ain't got no teacher
I came to

Take y'all to church
And this sermon right here
I'm bout to preach
This my new congregation
Everybody take y'all seats
Ain't it a blessing
We all gathered here and came to feast
Please take my offering
Blood and body yeah all of me
No I ain't Jesus I keep telling y'all
Ain't got no God
But if you pray for me I'll pray with you
And that's my bond
I hear the choir
And they hitting every chord
And I see camera lights in front of me
They bout to hit

Sorry
Everyone came for me
And now they bout to press record
I really wish that they would put it down and just enjoy
I put my soul in some words and an instrumental
And I'm still trying to pay my rent
I live my life so you don't have to make mistakes like me
In fact I live my life so you can take a page from me
And I'm an open book
So check me out I got chapters
Like a fraternity
Telling my life stories
To people that's never heard

Yall may not know me
But I love you all regardless
And even if I'm moving on
That doesn't make me heartless
So people I keep bringing on
And hoping that they stay
And then I relocate again
And thus we go our separate ways
Ok I'm sick of this shit
Hope this the end of this shit
Cause I done found some solid people
I can thug it out with
So I'mma learn every one of em
And make em feel good
Because the key to life is happiness
And happy is

Ok the sun is coming up and I beat my alarm
But I'mma stay under the covers where I know it's warm
Yeah stay under the covers where I know it's warm
I'm still here stuck with me
But me is where my heart belongs
That's why it feels as if I'm making
All the same old songs
Cause I was tryna tell me something
Couldn't do no wrong
And now I listen to that voice in my head
It's saying nigga take yo ass back to bed

Je suis malade

Ouais
J'aime rêver de mon avenir
Et réfléchir aux solutions
À un problème que je ne peux pas résoudre, haha
Apporte-moi des trucs nouveaux
Je tiens parole
Et je la surveille comme si c'était mon fils
Car je serais damné si je perdais ma semence
Je vais perdre la tête
Je ne peux pas dormir longtemps
Mais je dormirai paisiblement quand je serai en paix
Car si j'hiberne
Mes rêves vont être hors de portée
C'est une leçon qui n'a pas de professeur
Je suis venu pour

T'emmener à l'église
Et ce sermon ici
Je vais prêcher
C'est ma nouvelle congrégation
Tout le monde prend ses places
N'est-ce pas une bénédiction
Nous sommes tous réunis ici et venus pour festoyer
S'il te plaît, prends mon offrande
Sang et corps, oui, tout de moi
Non, je ne suis pas Jésus, je ne cesse de te le dire
Je n'ai pas de Dieu
Mais si tu pries pour moi, je prierai avec toi
Et c'est mon lien
J'entends la chorale
Et ils frappent chaque accord
Et je vois des lumières de caméra devant moi
Ils vont frapper

Désolé
Tout le monde est venu pour moi
Et maintenant ils vont appuyer sur "enregistrer"
J'aimerais vraiment qu'ils posent ça et profitent simplement
J'ai mis mon âme dans des mots et un instrumental
Et j'essaie toujours de payer mon loyer
Je vis ma vie pour que tu n'aies pas à faire les mêmes erreurs que moi
En fait, je vis ma vie pour que tu puisses prendre une page de moi
Et je suis un livre ouvert
Alors, vérifie-moi, j'ai des chapitres
Comme une fraternité
Raconter des histoires de ma vie
Aux gens qui n'ont jamais entendu

Tu ne me connais peut-être pas
Mais je vous aime tous malgré tout
Et même si je continue
Cela ne me rend pas sans cœur
Alors les gens, je continue d'amener
Et j'espère qu'ils resteront
Et puis je déménage à nouveau
Et ainsi, nous allons chacun de notre côté
Ok, j'en ai marre de cette merde
J'espère que c'est la fin de cette merde
Car j'ai trouvé des gens solides
Avec qui je peux être dur
Alors je vais apprendre à connaître chacun d'eux
Et les faire se sentir bien
Car la clé de la vie est le bonheur
Et le bonheur est

Ok, le soleil se lève et j'ai battu mon réveil
Mais je vais rester sous les couvertures où je sais qu'il fait chaud
Oui, rester sous les couvertures où je sais qu'il fait chaud
Je suis toujours coincé avec moi
Mais moi, c'est là où mon cœur appartient
C'est pourquoi j'ai l'impression de faire
Les mêmes vieilles chansons
Car j'essayais de me dire quelque chose
Je ne pouvais pas faire de mal
Et maintenant j'écoute cette voix dans ma tête
Elle dit "nègre, ramène ton cul au lit"