Текст и перевод песни Le'Jend - De'ja Vu

De'ja Vu

Дежавю

It's so familiar

Это так знакомо,

It's like DeJa vu

Как дежавю.

I really thought that we

Я правда думал, мы

Could get pass all these stages too

Сможем пройти все эти этапы.

I know I'm crazy

Знаю, я сумасшедший,

But Don't make me go insane for you

Но не заставляй меня сходить с ума по тебе

With all the thangs you do

Со всеми твоими выходками.

Got my heart locked on a chain for you

Моё сердце на цепи для тебя.

You don't miss me

Ты не скучаешь по мне,

Like you say you do

Как говоришь.

I won't call yo bluff

Я не буду тебя раскусывать,

Baby Ima play it cool

Детка, я буду вести себя спокойно.

I just don't got shit else

Мне просто больше нечего

I can say to you

Тебе сказать.

Girl you put me in the strangest mood

Девочка, ты вызываешь во мне странные чувства.

If I stay ima end up hating you

Если я останусь, я в конце концов возненавижу тебя.

Just because he spent the night with you

То, что он провёл ночь с тобой,

Don't mean that he right for you

Не значит, что он тебе подходит.

He can pull up in that ride for you

Он может приехать за тобой на своей тачке,

And still not ride for you

И всё равно не быть твоим.

My only interest in beauty

Меня в красоте интересует только

Is whats inside of you

То, что внутри.

And if you got that water

И если у тебя есть эта вода,

Like Poseidon do

Как у Посейдона,

It a be my honor to

Для меня будет честью

That's somebody daughter

Быть с чьей-то дочерью.

You know ima Find a

Знаешь, я найду

That's somebody momma

Чью-то маму.

But Ima just take my time

Но я не буду торопиться,

Put In all effort and grind

Приложу все усилия и буду пахать,

And Make sure we shine

И позабочусь о том, чтобы мы блистали.

Till we Like the carters

Пока не станем, как Картеры,

Going hard at all times

Всегда на высоте.

But it finally caught up

Но это наконец-то настигло,

Type of girl

Та девушка,

Never focused on shit you bought her

Которая никогда не парилась о том, что ты ей покупаешь,

That's just how she was brought up

Просто так её воспитали.

If time is Money

Если время - деньги,

Then yo shit was bought up

То ты всё купил.

Funny you not a teacher

Забавно, ты не учитель,

But Look at everything taught us

Но посмотри, чему нас всё научило.

And I did some shit

И я сделал кое-что

(Uh)

(Ага),

That you never brought up

О чём ты никогда не упоминала.

(Aye)

(Эй)

You solid chick

Ты отличная цыпочка,

(Uh)

(Ага)

I wish that i could call ya

Жаль, что я не могу тебе позвонить.

I know that This my fault

Знаю, это моя вина,

That's why you forgot us

Вот почему ты нас забыла.

I thought you would take this ring

Я думал, ты возьмёшь это кольцо

And be Mrs.Crawford

И станешь миссис Кроуфорд.

Now I'm feeling crossed up

Теперь я чувствую себя раздавленным,

Thinking What ya love cost Or

Думая, чего стоит твоя любовь, или

What my life a cost for it

Чего мне будет стоить моя жизнь ради неё.

Man this shit up and down

Чувак, это всё вверх и вниз,

We a rollercoaster

Мы как американские горки.

I wish we was closer

Жаль, что мы не можем быть ближе.

It's crazy cus it's been 3 years

Это безумие, потому что прошло 3 года,

And I do not know ya

А я тебя не знаю.

I Feel like I don't ya

Я чувствую, что не знаю тебя,

But I wanna hold ya

Но я хочу обнять тебя.

But I can not hold ya

Но я не могу обнять тебя,

So I'm jus gone po up

Так что я просто напьюсь.

Drinking with my niggas

Буду пить со своими ниггерами,

We sipping till we folded

Будем пить до потери пульса.

And Ima ride past yo crib

И я проеду мимо твоего дома,

Just to feel closer

Просто чтобы почувствовать себя ближе.